храст bulharština

keř

Význam храст význam

Co v bulharštině znamená храст?

храст podstatné jméno

— Растение с дребно дървенисто стъбло, обикн. с разклонения още от повърхността на земята.

Překlad храст překlad

Jak z bulharštiny přeložit храст?

храст bulharština » čeština

keř trs křovina

Храст bulharština » čeština

křovina keř

Příklady храст příklady

Jak se v bulharštině používá храст?

Citáty z filmových titulků

Човек не знае от кой храст ще изскочи заек.

Je to stejná šance jako, že kráva chytí krysu.

Та той има очи на всеки храст и уши на всяка стена?

Má oči a uši všude.

Какво има? - Нещо се движи в онзи храст.

V tom křoví se něco pohnulo.

Накрая си избра храст, висок колкото пиано. Изкряска и се засили към него.

Pak si vyhledal keř velikej jako piano, vyrazil výkřik a zaútočil na ten keř.

Да, но не моа да се любъ с храст!

Nebudu vyznávat lásku křoví!

Но не притежавам дори един храст.

Jinak mi tu nepatří ani keř.

Итън те намери да плачеш под градински храст, когато убиха родителите ти.

To Ethan tě našel brečícího pod keřem, po tom, co ti zabili rodiče.

Храст, който гори?

A keř, který hoří?

От пламналия храст, о, Боже, Ти ми заръча да доведа хората при тази свещена планина, за да видят славата Ти и да получат законите Ти.

Z hořícího keře, Pane, jsi mi přikázal, abych přivedl Tvůj lid k této Svaté hoře, aby mohl spatřit Tvou slávu a obdržet Tvé zákony.

А ако някой изкочи зад теб посред нощ иззад някой храст?

Co když tě v křoví povalí na záda?

Вие като че ли никога не ме чакахте. но ние се срещахме по алеите. на всеки завой, зад всеки храст. при постамента на всяка статуя. край всеки басейн.

Nikdy se nezdá, že byste mě čekala. ale setkáváme se. na každém rozcestí, za každým keřem. u každé sochy. nabřehu každého jezírka.

Nikdy nevypadáte, že byste mě čekala. ale setkáváme se na každém rozcestí. za každým keřem, u každé sochy. na břehu každého jezírka.

Това е мескитов храст.

Je to mesquite.

Прегледайте всеки храст, не може да се скрият!

Všechno prohledejte! Ať nám neuniknou.

Možná hledáte...