реплика bulharština

Význam реплика význam

Co v bulharštině znamená реплика?

реплика podstatné jméno

— Реплика е дума, която означава нещо копирано, имитация максимално близка до оригинала на даден продукт, стока (часовници, телефони и пр.) с цел да се постигне максимално достигане до оригинала. Реплики се правят и на антики, като се правят точни копия на оригиналите.

Příklady реплика příklady

Jak se v bulharštině používá реплика?

Citáty z filmových titulků

Това, което правят тук в Нандзин е реплика в пълен мащаб на един от съкровищните кораби на адмирал Джън Хъ - най-популярният мореплавател в историята на Китай, човекът, който за малко да превърне Средното кралство в световна империя.

To, co vybudovali tady v Nanjingu je zmenšená replika jedné z unikátních lodí Admirála Čeng Chea - nejslavnějšího námořníka v čínské historii, muž, který málem změnil Říši Středu na globální říši.

Тя изговори онази реплика.

Řekla tenhle slogan.

Да, това е твоята реплика.

Jo, tohle je tvůj slogan.

Каква блестяща реплика.

To je duchaplná odpověď.

Има ли реплика от прокуратурата?

Chce žaloba reagovat?

Обвинението се отказва от правото си на реплика.

Žaloba si přeje reagovat.

Първата умна реплика за деня.

Konečně rozumná věc.

Тази реплика ме изненада и аз се загледах в нея.

To mě zaskočilo a tak jsem si ji pořádně prohlédl.

Но знам всяка роля и всяка реплика толкова добре, че няма нужда да бъда обучавана, като някое ново момиче.

Ale znám tu roli tak dobře, i celou inscenaci, nebylo by nutné zaučovat někoho nového.

Не ми харесва тази реплика.

Moc se mi to nelíbí.

Това е реплика, която трябва да се следва докрая.

Tuhle nit musíš sledovat až do konce.

Тази реплика я оправих.

Už se to vysvětlilo.

Хелън ми подаваше грешна реплика.

Helen si spletla text.

Чувам следващата ви реплика.

Už slyším, co řekneš teď.

Možná hledáte...