самоувереност bulharština
sebevědomí
Význam самоувереност význam
Co v bulharštině znamená самоувереност?
самоувереност
Překlad самоувереност překlad
Jak z bulharštiny přeložit самоувереност?
Příklady самоувереност příklady
Jak se v bulharštině používá самоувереност?
Citáty z filmových titulků
Знам една малка галерия, която можем да ударим, за да добием онази самоувереност, която ще ни трябва, за да направим големия удар.
Znám tuhle malou galerii, kterou bychom mohli hravě zmáknout. jen tak, abychom se v tom naučili plavat. a pak, když získáme trochu sebevědomí, bychom se pustili do něčeho většího.
Значи ако имате някакъв по-нататъшен план извън неясната ви самоувереност, няма да го споделите с мен.
Tak jestli máte ještě dálší plán, mimo nejasnou sebedůvěru, tak se mi s ním svěřte.
Самоувереност, служба, самопожертвувание.
Spoléháte sami na sebe, sloužíte a modlíte se.
Резултатите от тестовете на д-р Маккой.. ми дадоха пълната самоувереност.
Díky výsledkům testů doktora McCoye. si už zase plně věřím.
Тази самоувереност може да бъде пагубна.
Přehnaná sebedůvěra může být zhoubná.
Тя съществува въпреки нашата самоувереност на творци.
Existovala dřív než naše umělecké bytí.
Сега, когато сте придобили малко самоувереност, може да започнем първото упражнение.
A teď, kdy jsi ukončil cvičení svěřování se, dáme si cvičení relaxace. Můžeme začít prvním praktickým cvičením.
На лицето му се появи руменина, а в очите блясък, нещо като смелост или самоувереност.
Objevila se na ní dokonce barva, oči se mu lesknou, jakoby odrážely odvahu nebo přinejmenším sebevědomí.
Боже, каква самоувереност!
Bože! Jaká důvěra!
Това е въпрос на самоувереност.
Musíš si jen věřit.
Закдорианската култура е изобилстваща с дълбока самоувереност.
Zakdornská kultura je prosycená sebejistotou a sebedůvěrou.
Можеш да загубиш самоувереност или да се поучиш от своите грешни.
Můžeš ztratit důvěru v sebe a nebo se ze svých chyb poučit.
Позволи ми да разбера. Казваш, че командир Дейта страда от дълбока загуба на самоувереност, и вярваш, че аз съм единственият, който може да възстанови равновесието?
Jestli jsem to dobře pochopil, vy říkáte, že nadporučík Dat trpí naprostou ztrátou sebedůvěry a že podle vás, jen já mu mohu vrátit rovnováhu?
Получих дисциплина, здраве, самоувереност, вътрешен мир.
Mám disciplínu, zdraví, sebedůvěru, vnitřní klid.