сатана bulharština

Satan

Význam сатана význam

Co v bulharštině znamená сатана?

— За християни и евреи — злото начало, злият дух, олицетворение на злото. — Прен. Зъл човек.

Jak z bulharštiny přeložit сатана?

Satan ďábel satan lucifer Belzebub

ďábel satan

Jak se v bulharštině používá сатана?

Да се бориш със суеверията е като да се бориш със самия Сатана.

Bojovat proti pověrám je stejně těžké jako bojovat proti samotnému Satanovi.

С мен не се бие момче, а сатана!

Není to žádný hodný chlapec. Je to spíš ďábel, tak to je.

Сатана в сянката на кръста!

Je to Satan skrývající se za kříž!

Велзевул, сатана.

Belzebub, Ďábel.

Как сатаната може да изгони сатана?

Jak může Satan vymítat Satana?

Махни се от Мене, сатана!

Jdi mi z cesty, satane! Tvé smýšlení není z Boha, ale z člověka.

Махни се, Сатана!

Odstup ode mě, satane!

Не се страхувам от теб, Сатана!

Nebojím se tě, Satane!

Бягай, Сатана, пред знака на този кръст!

Prchej, Satane, tváří v tvář znamení kříže!

В никакъв случай, Сатана.

V žádném případě, Satane.

Ако крещиш или припаднеш ще приемем, че Сатана се опитва да ти помогне.

Takže povolení nemáte. Co tím myslíte? - Povolení od úřadů.

Няма да крада оръжие за този сатана та да може да краде и убива народа ми.

Nebudu krást zbraně pro toho ďábla, aby zase okrádal a zabíjel mý lidi.

Отиди отзад, Сатана. Махни се от пътя ми. защото ти мислиш не това, което е за Бога, а за човешкото.

Jdi pryč z mé cesty, protože tvá myšlenka není od Boha, ale od člověka.

Пейте! Пътят е дълъг, но велика е нашата цел. Махни се, Сатана!

Dlouhá je cesta, ale skvělý je cíl.