сводник bulharština

pasák

Význam сводник význam

Co v bulharštině znamená сводник?

— мн. сводници, м. Лице, което се занимава със сводничество; сутеньор; развратник; занимава се с бизнес с проституция

Jak z bulharštiny přeložit сводник?

pasák

Jak se v bulharštině používá сводник?

Не забелязах как станах сводник.

Neuvědomil jsem si, že jsem vlastně pasák.

Това още не те прави сводник. Ти си мое увлечение и това е.

To z tebe ještě nedělá mého pasáka.

И затова й стана сводник.

A to z tebe udělalo jejího pasáka.

Но не само ти беше сводник.

Ale nebyl jsi jediný.

Най-големият сводник бе войната.

Válka byla největší pasák.

Сам си измисли по-хубави, жалък сводник намацотен.

Ty sprosťáku! Nebo jak se ti zlíbí.

Връщай се при твоя сводник!

Radši neukazuj, co jsi zač! - Dočkat ses nemohla, viď?

Един сводник умира, и друг се ражда.

Jeden pasák zemře, a další se narodí. Můj malý pasák.

Не, той е сводник.

Ne, podniká v prostituci.

Можете ли да ми кажете защо кралят ми изпраща един църковен сводник?

Můžete mi říct, proč král poslal starého církevního kuplíře, aby mi rozkazoval?

Сводник?

Kuplíře?

Не, човече, няма да има утре, защото този гениален сводник, който си намерил в Маями, е психопат.

Ne, dnes večer tam bude. protože toho géniálního pasáka můžeš najít v Miami. nebo někde tam, kde ho hledat, je to blázen.

Искам да видя този сводник, Гаруло.

Rád bych viděl toho pasáka. Garulla.

Погледни ме. Да ти приличам на сводник? Погледни ме в очите.

Koukněte na mě, copak vypadám jako pasák?