сериозност bulharština

vážnost

Význam сериозност význam

Co v bulharštině znamená сериозност?

сериозност podstatné jméno

— Това е Ивандър. Можете да го добавите, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на редактиране.

Překlad сериозност překlad

Jak z bulharštiny přeložit сериозност?

сериозност bulharština » čeština

vážnost serióznost

Příklady сериозност příklady

Jak se v bulharštině používá сериозност?

Citáty z filmových titulků

Церемонията за онова старо космато шимпанзе беше изпълнена с изключителна сериозност, сякаш погребваше единственото си дете.

Rozloučení s chlupatým starým šimpanzem, které se odbývalo v největší vážnosti, jako by pohřbívala své jediné dítě.

Скоро ще разберете цялата сериозност на вашите грешки.

Brzy poznáte tíži vašich zločinů.

Очите му,бяха изпълнени и с нежност и с сериозност.

Jeho oči byly plné něžnosti a vážnosti.

Има някаква сериозност у нас.

Je na vás něco vážného.

Ще се отнесем с пълна сериозност към тази тревога, старши сержант.

Uděláme to pořádně a profesionálně, hlavní rotmistře. Ano, pane.

Случило се е събитие от извънредна сериозност.

Stalo se něco opravdu velmi vážného.

Бракът е съюз, който изисква внимание и сериозност.

Sňatek je závazek, který by neměl být brán povrchně.

Печеля конкурса по сериозност, а ти просто изчезваш?

Vyhraju první cenu za závazek, a ty pak prostě utečeš?

В интерната на училището Санкт Кроа по време на този решаващ урок по философия обсъждахме съществуването на Бога с цялата си младежка наивна сериозност.

Na střední škole v Saint-Croix v hodinách filozofie, které byly rozhodující jsme diskutovali o existenci Boha s vážností a naivitou svého věku.

Ами, ако кажа, с цялата си сериозност, че наистина, наистина съжалявам?

Dobrá, co když řeknu, ve vší počestnosti že je mi to opravdu, opravdu líto?

Нещо повече. извънредната сериозност на вашето престъпление ще намери отражение в присъдата, която смятам да ви наложа.

Skutečně výjimečně závažný zločin se musí odrážet v rozsudku, který hodlám vyhlásit.

Не за такава сериозност говорих.

Je to. jenom. nemyslel jsem tuhle vážnost.

Сега разбирам откъде Шарлот е придобила това чувство на сериозност.

Teď už vidím, kde Charlotta získala svůj smysl pro svážnost.

Сериозност на намеренията.

Vážnost záměru.

Možná hledáte...