смес bulharština

směs

Význam смес význam

Co v bulharštině znamená смес?

смес podstatné jméno

— Едно цяло получено от обединяването и разбъркването на различни вещества, запазващи характерните си свойства (невлизащи в химическа реакция). — Комбинация от различни неща - като предмети, чувства, стилове и др.

Překlad смес překlad

Jak z bulharštiny přeložit смес?

смес bulharština » čeština

směs souprava sortiment směšování směsice smíšení rozmanitý míšení míchání mixáž mixování kolekce

Příklady смес příklady

Jak se v bulharštině používá смес?

Citáty z filmových titulků

Обещаваш ли, че повече няма да правиш тази смес?

Slíbíte mi aspoň, že už ten lék nikdy nenamícháte?

С ливадна детелина, сено и смес от трици.

Jetelem, senem a otrubami.

Беше една от обичайните й сбирки на странни и неописуеми типажи, смес от различни социални слоеве.

Byla to jedna z jejích sešlostí bizarních postaviček, - které tam nahnala ze všech společenských vrstev.

Затуй Ний дадохме ръка на таз снаха доскоро, сега кралица и в смес от скръб и радост на тъжен пир сред весела жалейка при равновесни щастие и мъка я взехме за съпруга.

Proto jsme svou kdysi sestru, nyní královnu, s nezměrnou radostí, v pohřebním veselí a smutku svatebním, s rovnou dávkou radosti i žalu, pojali za manželku.

Трябва да беше 11:00. Чувствах неразположение в стомаха - нормално след това сладко шампанско и буламачът, който четях - някаква глупава смес от мелодраматични сюжети.

Muselo být asi jedenáct a bylo mi trochu špatně od žaludku díky tomu sladkému šampaňskému a tomu šmejdu, který jsem četl, hloupému mišmaši melodramatických zápletek.

Като всяка история, и тази на Англия е смес от действителност и легенда.

Dějiny Anglie, tak jako dějiny mnoha jiných zem í, jsou utkány z historie a legendy.

Хранят го със сярна смес.

Krmí ho sírovou směsí.

Това не е добра смес.

Není dobrá směs.

Мое особено средство, запарено с противоотровна смес.

Můj speciální odvar z výtažků všeléku.

А това смес за палачинки ли е?

Není tohle lívancové těsto?

Вижте елегантната фасада, смес от каменни блокове, мозайка и лакиран махагон?

Z venku si všimněte elegantní fasády budovy, směs kamenů, mozaikovitý a lakovaný mahagon.

Смес от прасе и остатъците от английските туристи.

Směs prasete a pozůstatků anglických turistů.

Нестабилен е и разреден, като смес от газове.

Je to spíš nestabilní, pohyblivé, jako seskupení plynů.

Функционира. Контрол на полета,. - Газова смес добра.

Řízení letu, zaznamenávám nízký tlak na kyslíkové vpusti číslo tři.

Možná hledáte...