сходен bulharština
obdobný, kongeniální, analogický
Význam сходен význam
Co v bulharštině znamená сходен?
сходен
Překlad сходен překlad
Jak z bulharštiny přeložit сходен?
Příklady сходен příklady
Jak se v bulharštině používá сходен?
Citáty z filmových titulků
Щатски военни планери са правели упражнения по сходен сценарий.
Američtí vojenští plánovači přesně takové scénáře předvídali a cvičili.
Опитът е сходен с лягането върху шипове и ходенето по огън.
Jako v tradici lehání na bodce a chození po žhavém uhlí.
Убийствата са извършени по сходен начин, но намерихме и части от тела в реката.
Ty vraždy jsou si podobné. Ale taky jsme našli kusy mrtvol plovoucích v řece.
Знаете ли, Уотсън, че едно от проклятията на ум, сходен на моят е, че се налага да гледам на всичко, през призмата на своята специална професия.
Víte, Watsone, můj způsob přemýšlení je mi prokletím. Na vše se dívám očima mého vlastního speciálního zájmu.
Сходен е по характеристики и възможности, но има различия в маркировката и езика на наименуване.
Podobná co do technických parametrů, ale má jiné značení i komunikační jazyk.
Саут Бей е обхванат от серия пожари със сходен произход.
South Bay postihla série nápadně podobných požárů.
Сходен с Ромуланските щитове.
Podobá se Romulanským štítům.
Знаеш ли Рафаел, по някакъв начин, усещам, че гледаме по сходен начин на нещата.
Líbíš se mi. Mám pocit, že jsme z jednoho těsta.
Разузнаването на Звездната флота потвърждава, че сходен кораб е свързан с набезите над няколко планети в сектора.
Výzvědná služba Federace potvrzuje, že loď o stejné konfiguraci je spojována s útoky i na dalších planetách v sektoru.
Там има две убийства със сходен модел на действие през 1933 г.
V roce 1933 se tam staly dvě vraždy se shodným modem operandi. Podívejte se.
И така,когато Елифаз слезе от раздаща слива на Маут Хебръм. той ги предложи на Мохам. който ще се запомни като сина на Шекам. и на Хазар, заради тяхният брак. сходен с-- ЧУхме достатъчно от това Близ-блаз и Хим-хам вече. Давай!
A tak když Elefaz sestoupil z hory Hebron nesouce fíky, nabídl je Mohamovi, Kterého znáte jako otce Šechar, a Hazarovi k jejich svatbě.
Някой със сходен профил с този на Удушвача.
Potřebujeme vás. Kdokoli podobný Škrtiči.
Не е дон, но със сходен дух.
Není don, ale patří k nám.
Еми, давам сходен пример.
To je ale podobný, nebo ne?