тиня bulharština

naplavenina, bláto, bahno

Význam тиня význam

Co v bulharštině znamená тиня?

тиня podstatné jméno

— Наслоена хлъзгава утайка от гниещи вещества и/или пръст на дъното на неподвижна или бавно движеща се течност, обикн. вода. Паднал на дъното и се покрил с тиня. — Прен. Наслойка, утайка, която пречи на движението, на развитието на обществото или на отделния човек. Тинята на предразсъдъците. Тинята в душата му. — Прен. Утайката, калта на обществото. Попадам сред тинята на обществото. Излизам от тинята на живота.

Překlad тиня překlad

Jak z bulharštiny přeložit тиня?

тиня bulharština » čeština

naplavenina bláto bahno

Příklady тиня příklady

Jak se v bulharštině používá тиня?

Citáty z filmových titulků

Развратените бяха като бурно море, бълващо тиня и кал.

Byli bezbožní jako neklidné moře, jehož vody vyvrhují bláto a kal.

Това не е библиотека, това е тиня.

Tohle není knihovna. To je stoka.

Миля след миля наоколо - тиня, плаващ пясък, удавници и малария.

Kilometry a kilometry, plný špinavý vody, tekoucího písku, jedovatejch hadů a malárie.

Целият бях в тиня.

Už mám bažin dost.

Сложих малко тиня във тези епруветки.

Dal jsem trochu bláta do jedné zkumavky.

Тази вода е просто тиня.

Tohle je jenom špinavá voda.

Тиня.

Jako hovna!

От сега нататък аз ще бъда правосъдието което ще съди и накаже безжалостно всички, които се въргалят в сексуалната тиня заляла света.

Budu napříště ramenem spravedlnosti, které odsoudí a popraví všechny ty, kdo se válejí v tom sexuálním bahně, které zaplavuje svět.

Трябва да му се признае на Минос, че става все по-трудно човек да се въргаля в сексуална тиня.

Měli bychom oznámit Minosovi, že válet se v sexuálním bahně je, zdá se, čím dál obtížnější.

Аз ще бъда ръката на правосъдието, която ще накаже безмилостно всички които се въргалят в сексуалната тиня, заляла света.

Budu napříště ramenem spravedlnosti, které odsoudí a popraví všechny ty, kteří se válejí v tom sexuálním bahně, které zaplavuje svět.

Дори и ако арийските ви внучета трябва да живеят в свят, управляван от евреи черни и ориенталци. В тиня, от която не можете да ги измъкнете!

A vaše árijská vnoučata musí žít ve světě, který je řízen židy...A černochy a orientálci a slintaly.

Сигурно пресяхме тонове от тая тиня.

Přesívali jsme snad 100 tun té naplaveniny.

Раните му са покрити с водорасли, дробовете му са пълни, а под ноктите му има тиня.

Nicku, jeho zranění jsou pokrytá řasami. má naplněné plíce. a pod nehty má bahno.

Сигурно пресяхме тонове от тая тиня.

Přeházeli jsme snad několik tun toho bahna, ale kromě jednoho kamene nic.

Možná hledáte...

тинтява | Тиндарей | Тина Търнър | Тинамуподобни