тирания bulharština
tyranie
Význam тирания význam
Co v bulharštině znamená тирания?
тирания
Překlad тирания překlad
Jak z bulharštiny přeložit тирания?
тирания bulharština » čeština
Příklady тирания příklady
Jak se v bulharštině používá тирания?
Citáty z filmových titulků
През последния век преди зараждането. на новата вяра, наречена Християнство. на която и бе съдено да отхвърли езическата тирания на Рим. и да създаде ново общество,. Римската република стоеше в самия център на цивилизования свят.
V posledním století před zrozením. nové víry, zvané křesťanství. předurčené k tomu, aby zničila pohanskou tyranii Říma. a přinesla zrodnové společnosti. stála Římská republika v samém centru civilizovaného světa.
Вашата тирания е отживелица.
Běžte si tyranizovat někoho jiného.
Минало или бъдеще? Тирания или свобода?
Pro minulost nebo budoucnost?
Тирания, сър?
Tyranie, pane?
Аз опетних още повече семейната чест и поради моята слабост и малодушие позволих на Бари да установи брутална тирания над нашия живот, която съсипа майка ми, а семейното ни наследство бе прахосано.
V trvalé hanbě mého rodinného jména. jsem díky svému slabošství. dopustil, aby Barryovi brutálně. ovládali naše životy, což zlomilo mou matku. a zruinovalo rodinné bohatství.
Използването на тирания в американския политически живот.
Tyranie v americkém politickém životě.
Бягайки от цилонската тирания. последният боен кораб Галактика. води окаяна флотилия от бегълци в самотното им дирене на.: една светла планета известна като Земя.
A tak prchajíc před cylonskou tyranií. poslední bitevní hvězda, Galactica. vede různorodou flotilu uprchlíků na osamělé pouti k jasné planetě jménem Země.
Аз съм против властта. Зародиш на нещастие и тирания.
Muži vyštvaní z domova, po měsíce zavření v tomto dřevěném vězení.
Дълги години, тя беше метреса на краля на Тирания.
Ta stará šlapka byla dlouhý leta milenkou tiranskýho krále.
Кралят на Тирания?
Tiranský král?
Виждате, дори тук живеем под тирания.
Vidíte, dokonce i tady žijeme v tyranii.
Разпали огън, който ще гори стабилно и всепоглъщащо, докато и последните следи от нацистка тирания не бъдат изпепелени в цяла Европа.
Zažehl oheň, který bude hořet stabilním a pohlcujícím plamenem, pokud se nespálí poslední zbytky nacistické tyranie v Evropě.
Господин Президент, ако победата над нацистката и фашистка тирания е от съществена важност за Съединените щати, то вие ще приемете това писмо, не като зов за помощ, а като изложение, на минимално необходимите дела, за постигане на общите ни намерения.
A pokud pane prezidente porážka nacistické a fašistické tyranie je vysoce riziková záležitost Spojených států, pak budete považovat tento dopis nikoliv jako výzvu k pomoci, nýbrž jako deklaraci minimálních nezbytných opatření k dosažení společného cíle.
И не е нужно да се подлагаме на вашата тирания.
A nemusíme snášet vaši krutost.