тъмница bulharština

vězení

Význam тъмница význam

Co v bulharštině znamená тъмница?

— Състояние без светлина, мрак. — Затворническо обиталище.

Jak z bulharštiny přeložit тъмница?

vězení

Jak se v bulharštině používá тъмница?

Сега го свалете в старата тъмница и го оковете във вериги.

Teď ho odneste do staré hladomorny a nasaďte mu železa.

Тъмница бълбукащи казани.

Žalář bublající kotle.

Убедена съм, че с удоволствие ще ме изпратиш в тъмница, Анри.

Jsem si jistá, že mě s radostí pošlete do žaláře, Henri.

Защо не хвърлим доня Химена и децата й в дълбока тъмница?

Co kdybychom uvrhli Doňu Jimenu a její děti do nejtemnějšího žaláře?

Да ги оставя да умрат в тъмница ли? - Не.

Že snad nechám svou ženu a děti zemřít v jeho žaláři?

Той знаеше, че хвърлих нея и децата в тъмница.

Ale Jimena.

Измъкни се от твойта тъмница.

Vyjdi z vězení svého.

Нощта е мой тип, пълна тъмница.

Takovou noc mám rád. Tma jak v pytli.

В тази тъмница можехме да измъкнем една дузина хора.

V téhle tmě dostaneme ven desítky lidí.

Как ме откри в тази тъмница?

Jak jsi mě po takové době našel? Zůstaň sedět.

Каква ужасна тъмница.

Začínám se bát v té tmě.

Ако излязат когато умреш, ме чака тъмница или манастир.

Jestli se dostanou na svobodu, až umřeš, budu na řadě já.

Мистър Кингстън, в тъмница ли ще ме пъхнат?

Pane Kingstone, to budu zavřená do žaláře?

Вие не ме изолирате, вие ме хвърляте в тъмница.

Nechcete mě izolovat, ale uvěznit.