феномен bulharština
Význam феномен význam
Co v bulharštině znamená феномен?
феномен
Příklady феномен příklady
Jak se v bulharštině používá феномен?
Citáty z filmových titulků
В днешно време руснаците имат много по-различна политика, за този феномен.
Rusové nyní mají velmi odlišný přístup k tomto fenoménu.
Преди миг се натъкнах. на един странен феномен, на нещо, толкова изненадващо. че даже не вярвам на собствената си преценка.
Před chvíli jsem narazil. na velmi překvapivý jev, něco tak neuvěřitelné, že. nevěřím vlastnímu očím.
Вокален феномен.
Hlasový fenomén.
Ако има някакво обяснение за вашия феномен, защо. Те ще го открият.
Pokud existuje vysvětlení vašeho případu, oni ho jistě najdou.
Колко дълго ще продължи този феномен?
Jak dlouho bude tentojev pokračovat?
А тук, Ваше Величество, имаме феномен.
A tady Veličenstvo máme dítě - fenomén.
Това е природен феномен.
Je to přírodní fenomén. Femenomém?
Феномен-нон?
No, to je.
Един куриозен феномен, Ваше Величество, но доста чест.
Zajímavý úkaz, Vaše Veličenstvo, ale docela častý.
По време на рутинна мисия за доставка на провизии на експерименталната колония Гама Хидра 4, открихме необичаен феномен.
Při rutinní dodávce zásob výzkumné kolonii na Gama Hydra IV, jsme objevili velmi neobvyklý jev.
Електромагнитният феномен познат като Мурасаки 312 се развихри като буреносен облак в космоса. Депресиращ и напомнящ за седемте члена на екипажа ни, за които нямахме новини.
Elektromagnetický jev známý pod názvem Murasaki 312 víří v prostoru jako nějaká vzteklá bouře a připomíná nám, že sedm našich kolegů je zatím nezvěstných.
Никакъв познат природен феномен не би могъл да причини лъча.
Nezpůsobil ho žádný přírodní jev, který umíme pojmenovat.
Не познавам феномен, който да е отговорен за това.
Příčinou těch údajů. nemůže být žádný známý jev.
Странен феномен, капитане.
Velmi záhadný jev, kapitáne.