халка bulharština

Význam халка význam

Co v bulharštině znamená халка?

халка podstatné jméno

— Малко метално колелце; брънка. — Годежен или венчален пръстен без украшения. — Само мн. В спорта – гимнастическа дисциплина, при която се изпълняват упражнения на висящи на въжета кръгли приспособления за хващане.

Příklady халка příklady

Jak se v bulharštině používá халка?

Citáty z filmových titulků

Но без халка на пръстен, не зная къде стоя в момента.

Bez prstenu na mém prstě nevím, kde je mé místo.

Но мадам, това е брачната Ви халка.

To je váš snubní prsten.

Искате ли да ви донеса една хубава халка?

Mohl bych vám donést krásný prsten?

Нямате халка на пръста си.

Prsteníček máte až necudně nahý.

Ще я увия около гърдите си и ще я застегна с тази халка.

Ovinu si jím hruď a pevně ho zapnu tímhle hákem.

Тази превръзка слагам. за да предпазя очите ви. от зрелището на врязаната в плътта ми халка.

Tento kousek látky. mě nemá chránit, ale má vám zakrýt pohled. na hák, který se může zaseknout do masa.

За съжаление, съпругът ми няма халка на носа си, за да бъде вързан.

Můj muž bohužel nemá kruh v nose, aby se dal přivázat.

Виждам, че няма халка.

Žádný snubní prsten, jak vidím. Ne.

А тя вече имаше ли венчална халка?

A tak jste jí dal svatební prsten.

Явно забеляза брачната ми халка.

Asi viděl můj snubní prsten.

Защо не носите халка?

Proč nenosíš snubní prstýnek?

Венчалната ми халка.

Můj zásnubní prstýnek.

Щом ми сложиш венчалната халка, ще го получиш. Само тогава и само на тази цена.

Dostaneš jí, až mi navlékneš svatební prsten, dřív ne, to je její cena, přísahám.

Венчалната халка.

Snubní prsten.

Možná hledáte...