шлюз bulharština

zdymadlo, komora plavební

Význam шлюз význam

Co v bulharštině znamená шлюз?

шлюз

Съоръжение за пропускане на плавателни съдове от по-високо на по-ниско равнище на водата през специални камери с врати. Подвижна плоча върху стена на язовир и др., чрез която се регулира течението на водата.

Překlad шлюз překlad

Jak z bulharštiny přeložit шлюз?

Příklady шлюз příklady

Jak se v bulharštině používá шлюз?

Citáty z filmových titulků

Отиваш в Панама да копаеш нов шлюз за канала.
Jedeš do Panamy vykopat další plavební komoru.
Ще откривам нов шлюз за канала.
Nová komora pro průplav, víte?
Теди е долу в мазето и копае шлюз.
Teddy kope ve sklepě kanál.
Затова го свалихме долу в Панама, сложихме го в шлюз и направихме истинско християнско погребение.
Tak jsme ho vzaly dolů do Panamy, do plavební komory, a poskytly mu křesťanský pohřeb.
Сега ще отидем в Панама, за да инспектираме новия шлюз.
A teď, generále, pojedeme oba do Panamy na inspekci nové komory.
Като президент на САЩ, главнокомандващ на армията и човека, възложил ви тази работа, настоявам да ме придружите за инспекцията на новия шлюз.
Jako prezident Spojených států, hlavní velitel vojsk. a váš nadřízený. vyžaduji váš doprovod při inspekci průplavu.
Суейн е излязъл навън през спасителния шлюз.
Swain je venku přes únikový východ, pane.
Изпразнете спасителния шлюз.
Vypusťte únikový východ.
Отворен шлюз на импулсен двигател 2.
Přístup k impulsnímu motoru otevřen.
Импулсен шлюз 2.
Pane! Motor číslo 2.
Нещо влезе през импулсен шлюз 2.
Kapitáne, něco prošlo propulzorem číslo 2.
Скот, капитане. Съществото се връща към импулсен шлюз 2.
Kapitáne, tvor se vrací k propulzoru číslo 2.
Шлюз херметизиран.
Vstup zajištěn.
ГовориКомпютъренконтрол. - Воден шлюз херметизиран.
Nádrž pod tlakem.

Možná hledáte...