шурей bulharština
švagr
Význam шурей význam
Co v bulharštině znamená шурей?
шурей
Překlad шурей překlad
Jak z bulharštiny přeložit шурей?
Příklady шурей příklady
Jak se v bulharštině používá шурей?
Citáty z filmových titulků
Уилкерсън, шурей на кмета.
Wilkerson, starostův švagr.
Наполеоновата армия вече е навлязла дълбоко в Испания, срещу моя шурей, херцога на Уелингтън.
Napoleonova armáda byla zahnána do vnitrozemí Španělska vévodou z Wellingtonu.
Шурей ми е.
Jsem nevlastní bratr.
А мога ли да знам де се намира сега вашият шурей? Заминал е за Петер.
A kdepak je pan švagr teď, smím-li se ptát?
Вашият шурей каза, че искате да поговорим.
Váš švagr mi řekl, že se mnou chcete mluvit.
Полицай Хърман Шълти - шурей на шерифа, който води групата по издирването, изпрати сигнал за помощ.
Dobře. A teď srandu. Zvláštní šerifův zástupce, jeho vlastní švagr, který byl pověřen pátrací akcí v budově společnosti Wrigley, žádal okamžitě o pomoc, protože mu někdo ukradl auto.
Ще се качим един етаж нагоре при независим оценител и ако не се закълне, че направо ви подарявам камъка, значи трябва да си намеря нов шурей.
Dáme ho k ocenění nestrannému odhadci, kterého znám. Jestli neodpřisáhne, že ten kámen dávám prakticky zadarmo, budu si muset opatřit nového zetě.
Това е шурей ми Уес.
Toto je můj švagr, Wes.
Аз съм Уес Де Йонг, шурей съм на Джейк Ван Дорн.
Já jsem Wes Dejong, švagr Jakea Vandorna.
Льобалек старши и неговия шурей.
Leballech a jeho švagr.
Ще наемете ли апартамента на моя шурей?
Bereš si ten byt od mého švagra?
Ти си моят шибан шурей!
Ty jsi můj švagr!
Може да взема неговия шурей - Чарли.
Třeba jeho šváru Charlieho.
Знам, но ти каза, че Джони има оръжие и ако ме видят, може да си помислят, че и аз също имам, защото той ми е шурей.
Budou se mě bát, když jsem Johnnyho švára. Houbeles!