юрисконсулт bulharština

Význam юрисконсулт význam

Co v bulharštině znamená юрисконсулт?

— Юрист в организация, назначен за консултант по правни въпроси и защитник на интересите ѝ.

Jak se v bulharštině používá юрисконсулт?

Г-н Воул, аз съм юрисконсулт, а г-н Уилфрид е адвокат.

Pan Wilfrid je advokát.

Г- н юрисконсулт, готови ли са свидетелите?

Pane generální prokurátore, jsou svědci připraveni?

Правителственият юрисконсулт Янг, до генерал Хонг.

Prokurátor generál Yang, vedle sedí generál Hong. Také vidím spoustu starých členů strany.

Правителственият юрисконсулт иска да ме види.

V pořádku, klid. Chce se mnou mluvit generální prokurátor.

Не пуша, г-н юрисконсулт.

Já nekouřím, pane generální prokurátore. Váš otec ale kouřil.

Не, г-н юрисконсулт.

Ne, pane generální prokurátore.

Главен председателю! Правителственият юрисконсулт дава разрешение за още един свидетел.

Generální prokurátor dal souhlas předvolat dalšího svědka.

Можеш да подадеш оставка до военния юрисконсулт...по здравословни причини.

Nechám vás zažádat o přeložení k vojenské justici ve Washingtonu ze zdravotních důvodů.

Винтер е бил юрисконсулт на Гилбърт от години.

Winther byl celé roky Gilbertovi zákonným rádcem.

Аз съм Шелдън Паркс, юрисконсулт на Органични храни Бикстън.

Poručíku Caine, jsem Sheldon Parks, zástupce Bixton Organic Foods.

Военен юрисконсулт.

Vojensko-právní poradkyni.

Военен юрисконсулт.

Vojensko-právní poradkyni.

И е съществено да се отбележи, че жената също е служила зад граница като военен юрисконсулт.

V souvislosti s touto vraždou je pro nás dost podstatné, že i tato žena byla na vojenské misi jako právní poradkyně. Už je to pár let.

Не е обучавана тук, но е била военен юрисконсулт.

Tady nevystudovala. Byla vojensko právní poradkyně.