юрисдикция bulharština
vrchní soud, soudní pravomoc, jurisdikce
Význam юрисдикция význam
Co v bulharštině znamená юрисдикция?
юрисдикция
Překlad юрисдикция překlad
Jak z bulharštiny přeložit юрисдикция?
Příklady юрисдикция příklady
Jak se v bulharštině používá юрисдикция?
Citáty z filmových titulků
С цялото ми уважение, Коменданте, тази база е в окръг Лос Анджелис, така че когато някой е убит тук, си е точно в нашата юрисдикция.
Se vší úctou, veliteli, tato základna je v okrsku L.A., a když někoho zabijí v L.A., je to velmi hodně naše jurisdikce.
Каквото и да е, това е извън вашата юрисдикция.
To je mimo vaši pravomoc.
Варгас има теория, че самото убийство е извършено извън нашата юрисдикция.
Vargas má teorii, že vražda samotná se stala mimo naši jurisdikci.
Не трябваше ли съдът да разреши на обвиняемия да напуска пределите на тази юрисдикция?
Nemá se jednat se soudem, než se obžalovanému povolí opustit jurisdikci?
В този случай, юрисдикция над Теб има Ирод Антипа.
V tom případě nad Tebou měl pravomoci Herodes Antipas.
Юрисдикция.
Pravomoc.
Това се случва под аргелианска юрисдикция.
Stalo se to pod argelijskou jurisdikcí.
И клингоните искат юрисдикция.
Hlásí nadporučík Scott.
Аз съм капитан Гутиерес, и вие сте заловени под моята юрисдикция.
Jsem kapitán Gutierrez a vy jste byli zadrženi v mé jurisdikci.
Американския съд на Западната провинция, с юрисдикция по углавните въпроси в Индианската територия, започва.
Americký soud Západního okresu s trestní jurisdikcí v Indiánském teritoriu zahájil zasedání.
Отвъд моста не е в нашата юрисдикция.
Za tím mostem to už není naše území.
Матюсън. Извън юрисдикция.
Matthewson, žádná pravomoc.
Сигурен съм, че до тогава ще бъде под наша юрисдикция.
Jsem si jist, že do té doby budeme mít Williamse v cele.
Не. Под наша юрисдикция е.
Šlo jen o místní rozhodnutí.