historie čeština
Překlad Historie bulharsky
Jak se bulharsky řekne Historie?
Příklady Historie bulharsky v příkladech
Jak přeložit Historie do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Historie 11-tých.
Историята на Илевъните.
Yongle a Čeng Che se stali jednou z největších dvojic, čínské historie.
Юнлъ и Джън Хъ ще се превърнат в едни от най-великите личности в китайската история.
Dnešek se zapíše do hudební historie.
Тази вечер ще остане в историята на музиката.
Je to naše neotřesitelná víra v sami sebe, která vkladá naději do naší mládeže, aby pokračovala v tom, co bylo započaté v bouřlivých rocích odboje, který vyústil až do událostí v roce 1918 v Mnichově, a který je dnes už součástí německé národní historie.
Това е нашата непоколебима вяра в себе си, това е нашата надежда на младежта, на която предстои да продължи работата, заложена пред нея в бурните времена на метежа от 1918г. в Мюнхен, който вече представлява част от националната история на Германия.
Fakta z historie, ze zeměpisu z novin, z vědeckých knih. Miliónů a miliónů knih.
И запомня всеки един от тях, факти от историята, от географията, вестници, списания, милиони и милиони от тях!
Fakta z historie, ze zeměpisu, z novin z vědeckých knih.
Факти от историята, от географията, от вестниците, от научни книги.
Všude historie.
И древен.
Je to historie vytesaná do kamene.
Това тук е учебник по история от камък.
Atlanta upírala své myšlenky ke vzdálenému městečku Gettysburgu. Tři dny se psala jedna stránka historie, když v Pensylvánii zuřila bitva.
Притихнала и мрачна, Атланта обърна болезнен поглед към далечното градче Гетисбърг и една страница от историята изчака три дена, докато две нации бяха вкопчени в смъртоносна хватка в нивята на Пенсилвания.
Osobní historie a příběhy Davida Copperfielda.
Личната история и животът на Давид Коперфийлд.
Potkani parazitují na lidech už od ranné historie lidstva.
Плъховете паразитират върху човечеството от много отдавна, от самото начало на света.
Další den, kdy mi historie dá za pravdu, - že jsem měl zůstat v posteli.
Това е един от тези дни, за които историята ни учи, че е най-добре да останем в леглото.
Kane pomohl změnit svět. Ale Kaneův svět je minulostí. A velký žurnalista se zapsal do historie.
Кейн помогна на света да се промени. но светът на Кейн сега вече е история. и самият велик журналист се превърна в история. като е надживял способността си да я прави.
To je dlouhá historie, pane Fryi.
Дълго е за разказване, г-н Фрай.