binec čeština
Příklady binec bulharsky v příkladech
Jak přeložit binec do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Dělala dusno, když jsem zmeškal večeři, nebo nechal binec v koupelně.
Вдигаше луд скандал, че не съм дошъл за вечеря или че съм изцапал.
Je to binec.
Безпорядък.
Nechali tu binec, co?
Оставили са безпорядък, нали?
Tak se koukni na ten binec, do kterýho jsi zapadla. - Dostanu se z něho i bez tebe!
Някой трябва да ти тегли един хубав бой.
Co je to tady za binec?
За какво беше тази бъркотия?
Ukliď si ten binec.
И да оправиш тази бъркотия.
Podívej, jaký jsi tu udělal binec.
Гледай каква кочина си направил.
Je tu binec.
Виж каква бъркотия!
V tomhle sektoru je takovej binec, že nikdo neví, kde je čí linie.
Този сектор е така объркан, че нито се знае къде са немските, нито - къде са нашите линии.
To je binec!
Каква бъркотия.
Každý druhý večer, tvého otce opilý, Zatímco vaše matka má návštěvníky. Nejlepší řešení pro vás je utéci celý ten zatracený binec.
Баща ви е пиян всяка трета вечер, майка ви не се прибира, така че, нямате голям избор.
To sis vážně myslel, že uvěřím tomu, že tenhle binec mají na svědomí profesionální stavitelé?
Наистина ли си мислеше, че ще повярвам, че това е дело на професионални строители?
Neuděláte mi tady binec ve věcech, že ne?
Не разпилявайте нещата ми.
Zaprvé, musíme na pracovišti udržovat čistotu a pořádek, druhá směna si stěžovala, že po nás zůstává binec.
Първо: Чистотата на работното място. Другите смени се оплакват от боклуци на работните места.