gurmán čeština
Příklady gurmán bulharsky v příkladech
Jak přeložit gurmán do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
To je takový gurmán, že má dokonce dnu.
Истински гастроном.
Vy jste gurmán, viďte?
Вие сте голям чревоугодник, нали, Палмър?
To je předkrm, pan Velasco je dělá sám, je to slavný gurmán.
Сам е приготвил ордьоврите. Той е всеизвестен кулинар.
Ale můžete být i gurmán, pozitivní myslitel, informovaný sběratel, milovník starých knih, který nám pošle nejlepší portské víno - jak můžete takhle ohrozit své sociální postavení?
Но как може вие, гастроном, положително мислещ, ерудиран колекционер, любител на стари книги, който ни праща най-добрия портвайн. как може вие така да застрашите социалното си положение?
Nejsem gurmán.
Аз не съм чревоугодник.
Jasně, a taky je gurmán přes boty.
Освен това яде обувки.
Ta věc je normální gurmán.
Това нещо абсорбира отпадъци.
Gurmán.
Човек с вкус.
Můj drahý je gurmán. V každé restauraci si stěžuje.
Мак Тай Тай тъкмо ни разказваше за тукашния шанхайски ресторант.
Ty, Pan Kuchař Gurmán, máš rád holou pizzu. Je to obscénní.
Това е неприлично.
Táta si myslí, že je gurmán.
Баща ми си мисли, че е гастроном. Угаждам му.
Jo. Je pravý gurmán.
Той е истенски ценител на ястията.
Nejsem zrovna gurmán.
Не съм много добър готвач.
Když jsi takovej gurmán, proč kouříš tohle?
Като си в бизнеса с деликатеси, как може да пушиш това.