gurmán čeština

Překlad gurmán německy

Jak se německy řekne gurmán?
Doporučujeme...Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Příklady gurmán německy v příkladech

Jak přeložit gurmán do němčiny?

Citáty z filmových titulků

To je předkrm, pan Velasco je dělá sám, je to slavný gurmán.
Das ist eine Vorspeise. Mr. Velasco macht sie, er ist berühmter Gourmet.
Býval jsi gurmán.
Du warst mal Gourmet.
Hned, jak jsem tě prvně uviděl, jsem věděl, že jsi gurmán.
Ich sah sofort, dass du ein Feinschmecker bist.
Ale můžete být i gurmán, pozitivní myslitel, informovaný sběratel, milovník starých knih, který nám pošle nejlepší portské víno - jak můžete takhle ohrozit své sociální postavení?
Aber ich wundere mich, dass ein Gourmet wie Sie, ein kluger Geist, ein Kunstsammler, ein Liebhaber alter Bücher, der uns immer den besten Portwein schickt, seine gesellschaftliche Stellung derartig aufs Spiel setzt.
Ta věc je normální gurmán. Zatraceně.
Das Ding ist ein regelrechter Gourmet.
Gurmán.
Ein Mann mit Geschmack.
Nejsem zrovna gurmán.
Ich bin kein richtiger Feinschmecker.
Můj drahý je gurmán.
Er ist so wählerisch.
Můj otec byl gurmán.
Mein Vater genoss das Leben.
Když jsi takovej gurmán, proč kouříš tohle?
Wenn du so ein Gourmet bist, warum rauchst du dann das?
Nevěděla jsem, že jsi takový gurmán.
Ooh,Ich wusste nicht das du so ein Feinschmecker bist.
A. Gurmán bude jmenován čestným členem Rady.
Und Gourmand wird zum Ehrenmitglied des Rates ernannt.
Nenapadlo mě, že ten kluk bude takový gurmán.
Tut mir leid. Ich wusste nicht, dass der Wurmjunge so ein Feinschmecker ist.
Taky miluje operu a je docela gurmán.
Außerdem ist er Opernfan und versteht etwas von Essen.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »