jugoslávský čeština
Příklady jugoslávský bulharsky v příkladech
Jak přeložit jugoslávský do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Položka 17. Jugoslávský sochař.
Номер 17-и - югославски скулптор.
Máte rádi jugoslávský lid?
Да. Обичате югославския народ?
V tomto druhém pokusu, Jugoslávský tým uspěl v kvalifikaci do čtvrtfinále Olympijských her.
Югославия е на четвертфинал на Олимпийските игри!
Kdyby nebyla válka, byl bych teď Jugoslávský Majakowski.
Ако нямаше война, досега щях да бъда Югославският Маяковски.
Podle Jugoslávský ambasády. Muž stejnýho jména zemřel v roce 1941 během bombardování Bělehradu.
Според Югославското посолство мъж със същото име е умрял през 1941 по време на бомбандировките в Белград.
Simpsone, to je přestavěný jugoslávský motor.
Симпсън, това е ремонтиран Югославски двигател.
Když Rakušané v roce 1908 nezákonně zabrali Bosnu a její početné obyvatelstvo, jugoslávský sen nebyl nikdy dříve více ohrožen.
Когато Австро-Унгария незаконно анексира Босна през 1908 г., мечтата за Югославия е по-застрашена от всякога.
Na začátku první světové války uprchla skupina jugoslávských politiků z habsburské říše a v Londýně vytvořili Jugoslávský výbor s úkolem získávat finanční prostředky k realizaci jugoslávského snu.
В началото на Първата световна война група югославски политици сформират Югославянски комитет в Лондон, с цел набиране на средства за югославската мечта.
V naději na udržení Jugoslávie mimo válku podepsal jugoslávský princ Pavel v roce 1941 tripartitní smlouvu s nacistickým Německem.
С надеждата да предпази Югославия от войната, принц Павел подписва Тристранния пакт с Германия през 1941 г.
Jugoslávský lid se však rozhodl ukázat svého pravého ducha. Lidé vyšli ven, zpívali písně a bavili se na mostech navzdory katastrofě okolo nich.
Но народът на Югославия решава да покаже своя истински дух, излизайки навън и пеейки песни, въпреки катастрофата около тях.
A navíc, harmonie, kterou jugoslávský lid budoval pro své vlastní dobro, byla zničena.
Още повече, хармонията, която народът на Югославия бе изграждал, бе срината.
Můj přítel je jugoslávský komunista.
Гаджето ми е югославски комунист.
Dnešek je skvělým dnem pro jugoslávský fotbal.
Днес е велик ден за югославския футбол.
Jugoslávský tým dokázal mnohem víc než jakákoliv imperiální mocnost.
На играчите от отбора на Югославия им се удаде да направят онова, което нито една империя не можа.