kabátec čeština
Příklady kabátec bulharsky v příkladech
Jak přeložit kabátec do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Otec nosí hedvábný kabátec, zlatou přílbu a blyštivé kopí.
Дрехите на баща ми са от коприна, шлемът му е златен, а копието му блести като ясно слънце.
Jde sem královna, podej mi hned kabátec.
При мен, в този ранен час?
Drahá paní Katy, buďte tak hodná a zajděte dnes ke krejčímu pro kabátec pro Kaspara.
Ще бъдеш ли толкова мила да се обадиш на шивача днес?
Sundal si klobouk a kabátec, a límec, a řekl katovi, že mu odpouští, ten mu pokynul, aby si stoupl na slámu u popravčího špalku a položil hlavu na jamku v bloku.
Свали шапката и палтото си, яката си, и прости на палача, който му каза да стъпи на сламата пред дръвника, после положи главата си до ръба на ешафода.
Košile, dvě. Vchní kabátec, jeden.
Всекидневен мундир, един.
Kabátec, jednou.
Мундир, един брой.
Kabátec, jednou.
Мундир, един брой.
Lehával se mnou, někdy ve svém kabátci a punčochách a někdy nahý, ale myslím ne tak nahý, aby na sobě nic neměl, neboť vždy měl na sobě svůj kabátec; ale myslím nahý, když měl stažené punčochy.
Лягаше с мен, понякога с риза и панталон, а понякога гол, но не напълно гол, че да няма нищо по себе си, тъй като винаги беше с риза. Имам предвид гол, когато си сваляше панталона.
Lehával se mnou, někdy ve svém kabátci a punčochách a někdy nahý, ale myslím ne tak nahý, aby na sobě nic neměl, neboť vždy měl na sobě svůj kabátec, ale myslím nahý, když měl stažené punčochy.
Лягаше с мен, понякога с риза и панталон, а понякога гол, но не напълно гол, че да няма нищо по себе си, тъй като винаги беше с риза. Имам предвид гол, когато си сваляше панталона.
Nenahlížím dobře, jak, leda byste mi půjčil svůj kabátec a vycpal mne slámou.
Не виждам как ще стане, освен ако ме облечете в своя жакет и го подпълните със слама.
Ten kabátec sedí dobře, pane.
Точно по мярка ви е, господарю.