kamen čeština
Příklady kamen bulharsky v příkladech
Jak přeložit kamen do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nečekal bych, že najdu muže vašeho postavení tak daleko od jeho kamen. Ráno je chladné.
Не очаквах да открия човек с вашето положение толкова далеч от печката в толкова студена утрин, капитане.
Velký zelený kamen a pět diamantových hvězd!
Голям зелен камък с пет диамантени звезди!
Já už zřím tu vílu tak útloučkých ramen, jak má se hned k dílu a vymete z kamen.
И е нужем ангел, с дълги златни мигли, която с нежни като Дрезденски порцелан пръсти, ще почисти пепелището.
Už nikdy nebudeš sedět u kamen a vzpomínat na ten slavnej den.
Няма да можеш да седиш до печката и да си спомняш за единия ден слава.
Řekni proč jsi sakra přišel, a vypadni od těch kamen.
Казвай за какво си дошъл и се дръпни от печката.
Můžete se ohřát u kamen.
Влезте, стоплете се на печката.
Ta stará paní musela hodit dýmovnici do kamen a bouchl petrolej. To se mohlo stát.
Сигурно старицата е хвърлила димката в огнището и керосинът е гръмнал, не виждам как по друг начин да е станало.
Mám snad běžet na ulici, popadnout prvního kolemjdoucího. vhodit ho do kamen, jenom abych tě potěšil?
Да изляза на улицата и да хвана първия срещнат човек, да го хвърля в пещта, само за да се убедиш в нещо, така ли?
Nešlapejte na tenhle kamen.
Не стъпвайте на този камък.
Radši si sednu doma u kamen.
По-добре ще е да поседя край камината.
Jednou držel Teddyho ucho u kamen, až skoro shořelo.
Веднъж долепил ухото на Теди до печката и почти го изгорил.
Říkala jsem ti, ať ty filmy neschováváš pod postelí u kamen.
Казвах ти да не държиш лентите под леглото до печката!
Čekáme na barvu kouře, který bude stoupat z kamen.
Чакаме да видим какъв цвят дим ще излезе от комина.
Přiložte do kamen.
Огъня! Приборите!