manuel čeština

Příklady manuel bulharsky v příkladech

Jak přeložit manuel do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Bylo to tady na hradě svatého Jiří v kopcích nad Lisabonem kde nově korunovaný Portugalský král Manuel jmenoval da Gamu velitelem flotily lodí, aby vykonal objevy a šel hledat koření.

Именно тук в замъка Сао Жорже на хълмовете над Лисабон, където новокоронясаният португалски крал, Мануел, нарежда на да Гама оглави флота за да извършва открития и търси подправки.

Moje sestra doňa Luisa, moje dcera Marie, a její manžel Manuel Arriega.

Това е сестра ми, доня Луиза, дъщеря ми Мария и съпругът й, Мануел Ариега.

Manuel Arriega vyzývá kohokoliv, kdo si přeje proti němu nastoupit.

Мануел Ариега предизвиква всички, които искат да се състезават с него.

Jakmile jsme se vrátili sem, Manuel a já jsme se zasnoubili.

Веднага щом се върнахме тук, той ме сгоди за Мануел.

Senior, jmenuji se Manuel.

Господине. казвам се Мануел.

Říká, že se jmenuje Manuel.

Каза, че се казва Мануел.

Manuel je zlodějíček.

Мануел не е нищо друго, освен крадец на пилета.

E, ahoj Chrisi, e tady Manuel, chce ti něco říct.

Ей, здрасти, Крис..Мануел, иска да ти каже нещо.

Ani neví kolik je mu let, jen že je mladý, že..říkají mu Manuel odjakživa.

Дори не знае колко е възрастен, освен, че е млад, и и че е кръстен Мануел, когато е бил висок до коляното на един скакалец.

Takto, Manuel vždy hledal místo, kam by náležel místo, kam by patřil, na které by byl hrdý.

И така, Мануел винаги е търсил място, от където да бъде някое място, на което да принадлежи, с което да се гордее. Сега той го има.

Vesnice nemá žádného člověka, a Manuel nemá vesnici.

Селото си няма хора, а той си няма село.

Kapitáne, Manuel chce zůstat s námi. - Nic proti tomu nemám.

Капитане, Мануел иска да остане с нас.

Zní to jako Manuel.

Прилича на Мануел.

Manuel a já se chystáme zazpívat píseň.

Мануел и аз ще изпеем песента.

Možná hledáte...