the čeština
Příklady the příklady
Jak se používá the?
Citáty z filmových titulků
Vyslovujte podle mně: the!
Co píše The Herald?
The Seton Concerto in F Major.
Jak se jmenuje? - Bensinger, The Tribune.
Z The Tribune?
Kolik platí v The Tribune? - 75.
To si schovejte pro The Tribune.
The Chronicle jsou dobré noviny. Je to dobrý nápad jak vést noviny.
If you live on the land and your home burns down, you get another home.
Proboha, člověče, ty bys měl být vyloučen z klubů the Royal Ancient.
The Flea Hop.
The Black Bottom. The Varsity Drag.
The Ritz. - The Ritz?
The Vince Guaraldi Trio.
Jim Rash je oceňovaný spisovatel The Descendants.
Viděli jste film Reach for the Sky?
The CN Tower.
V předchozích dílech When Calls the Heart.
The Buffalo Queens.
The Queens nenáviděly matku.
Když oslavujeme hrdiny naší doby, nesmíme zapomenout na kameramany z The News Reel, hrdiny, kteří riskují své životy, abychom viděli, co se děje ve světě.
Nobody goes aboard this here boat but the authorities.
Might I inquire if you are the Dr. Seward. whose sanitarium is at Whitby?
The abbey always reminds me of that old toast. about lofty timbers.
Pass a cup to the dead already, a round for the next to die.
Oh, never mind the rest, dear.
Do The Olive Garden?
Do The Olive Garden, ano..
Jdu propadnout lásce do The Olive Garden.
The other Druhá touží projevit pudy, jež člověka fyzicky připoutávají k zemi.
Paul Pons versus Raoul the Butcher. Do sebe!
Vezmi pana Bensingera. Kolik máte v The Tribune?
Vím, že jste unavení, pánové ale nejste tu zbytečně. -Tahle malá pouť nám pomůže.. -The Chronicle jsou dobré noviny.
The Abbott Dancers.
Dámy a pánové. Film, který hodláte shlédnout, se jmenuje The Naked City.
The Black Bottom.
The Varsity Drag.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Časopis The New Yorker tuto novinku mnohem později potvrdil - aniž by vyjádřil uznání původnímu zdroji.
To se později změnilo, což vyústilo v proces, který popisuje Arthur Schlesinger, historik a někdejší poradce prezidenta Johna F. Kennedyho, ve své knize The Disuniting of America (Štěpení Ameriky).
Vydání pamětí Alana Greenspana, sepsaných najatým autorem pod názvem The Age of Turbulence (Věk turbulencí), vyvolalo řadu obvinění, že nakonec až tak skvělým centrálním bankéřem nebyl.
BERKELEY - V levém zadním rohu mého pracovního stolu právě leží tři nedávno vydané knihy: The Battle od Arthura Brookse, Coming Apart od Charlese Murraye a také A Nation of Takers z pera Nicholase Eberstadta.
Justin Lahart z The Wall Street Journal uvádí, že roku 2010 tento podíl překonal předchozí maximum z roku 2006.
Nedávná kniha Stevena Pinkera The Better Angels of Our Nature (Lepší andělé naší přirozenosti) dává tomuto názoru pádnou oporu.
List The Wall Street Journal přitom informoval, že finanční společnosti se rostoucí měrou pouštějí do pronájmů kapacit ke skladování ropy.
A pro mezinárodní ekologické skupiny jako je The Nature Conservancy, Conservation International, the World Wildlife Fund a the Wildlife Conservation Society znamená program přístup k mezinárodnímu rozvoji a filantropickému financování.
Na podobném průlomu pracuje řada dalších společností (například Rent the Runway, která krátkodobě pronajímá luxusnější módu).
Naneštěstí, ideologičtí mluvčí superboháčů v USA, zejména redakční stránka listu The Wall Street Journal, se nadále staví ostře proti zahraniční pomoci, třebaže jde o pouhých 70 centů ze sta dolarů příjmu!
Nikoliv, oponuje analytik strategických investic H. Wood Brock v zajímavé nové knize The American Gridlock (Americká slepá ulička).
Na konci října britský lékařský časopis The Lancet zveřejnil studii o civilistech zabitých v Iráku od zahájení invaze pod vedením USA.
Laureát Nobelovy ceny Amartya Sen ve své nejnovější autoritativní knize The Idea of Justice (Idea spravedlnosti) poukazuje na to, že většina lidí považuje určitý proces za spravedlivý, dokážou-li vysledovat spojitost mezi úsilím a odměnou.
Například Index komoditních cen časopisu The Economist denominovaný v euru se za poslední rok zvýšil; na nízké hladině je pouze dolarový index, k němuž se upíná veškerá pozornost.
Chvástavý list The New York Times zveřejnil jeden jediný článek o 770 slovech na osmé straně (29. října).
Neobjevily se žádné návazné články ani komentáře a nikdo z reportérů The New York Times neposoudil věc v terénu.
Deník The Washington Post (29. října) přinesl na straně 16 jediný článek o 758 slovech.
But the people the extremists recruit can be brought to choose moderation over extremism.
The Bush administration is beginning to understand this proposition, but it does not seem to know how to implement such a strategy.
CAMBRIDGE - Při čtení vlivné nové knihy Thomase Pikettyho Capital in the Twenty-First Century (Kapitál ve dvacátém prvním století) by člověk mohl dospět k úsudku, že tak nerovný byl svět naposledy v době loupeživých rytířů a králů.
Je to zvláštní, protože při čtení jiné výtečné knihy (již jsem nedávno recenzoval), The Great Escape (Velký únik) od Anguse Deatona, by člověk mohl dospět k mínění, že ve světě je víc rovnosti než kdy dřív.
V květnu 2004 list The New York Times uskutečnil anketu mezi čtenáři v illionoiském Oswegu, městě v srdci USA.