Translajtanie
podstatné jméno · rod ženský · vlastní jméno
—
území Rakouska-Uherska nacházející se na pravé straně řeky Litavy (za Litavou z pohledu Vídně), Zalitavsko
⋄ S tou sebevraždou Rakouska každý upřímný Čech, bývalý poddaný, nejen souhlasí, ale jeho loyalita k roztrhané chalupě jde tak daleko, že je tomu k smrti rád, jen to je při tom mrzuté, že při sebevraždě Cis a Translajtanie teče krev občanů.