zejm. směs arabštiny