ébrécher francouzština

Význam ébrécher význam

Co v francouzštině znamená ébrécher?

ébrécher sloveso

— Endommager par une ou plusieurs brèches un instrument tranchant, un ustensile friable. ⋄ A quoi reconnaît-on un loulou ? A son allure, à la fois arrogante et fuyante ; à sa gueule plus ou moins cassée, dents de devant ébréchées par les coups ; et à ses tatouages... ⋄ Ébrécher un couteau, un rasoir. — Détruire partiellement. ⋄ S’ébrécher une dent, Se casser une partie d’une dent. ⋄ Occupés à nos cuvettes et serviettes nous regardions vers Verdun, c'est-à-dire en arrière et à droite, où l'on voyait une silhouette de cathédrale ébréchée. — (Figuré) Diminuer, en parlant de la fortune. ⋄ Les folles dépenses de ce jeune ménage ont fortement ébréché son avoir.

Příklady ébrécher příklady

Jak se v francouzštině používá ébrécher?

Citáty z filmových titulků

Grince pas des dents. Tu vas ébrécher ton sourire.

Neskřípej zubama, nebo si zničíš úsměv.

Censées empêcher les diamants de s'ébrécher.

Čočka měla zabránit poškození těch diamantů.

Elle n'aurait jamais pu ébrécher le manubrium.

Není žádná šance, že by mohla udělat zářez do rukojeti.

Je ne voudrais pas les ébrécher.

Nerada bych si je polámala.

Fais attention, tu vas m'ébrécher.

Co tě žere?

Tu peux ébrécher le mur d'enceinte et tu te trouvera face à une loge lourdement fortifié et une tour de garde et un haut mur intérieur avec une ligne d'archer.

Mohla jste prolomit vnější zeď, jen abyste narazila na silně opevněný strážní dům a věž a vysokou vnitřní zeď plnou lučištníků.

Možná hledáte...