crécher francouzština

bydlet

Význam crécher význam

Co v francouzštině znamená crécher?

crécher sloveso

— (Familier) Habiter. ⋄ Direction sud-ouest de Paris en plein bois de Meudon, chef-lieu de canton des Hauts-de-Seine, où créchèrent Ronsard, Rabelais, Manet et Céline, pour amerrir dans La Mare aux Canards, coin-coin, pas de mare et aucun palmipède, sinon dans la cheminée de l'estanco, […]., ⋄ La plupart du temps, je créchais dans ma planque, mais la température avait chuté d'un coup, et on était passés sous la barre de zéro degré au cours des dernières nuits. ⋄ Après réflexion, l'inspecteur ne trouva rien d'anormal à ce que la mère Auny rentrât chez elle. Il n'y avait rien de louche non plus à ce qu'elle créchât aux faubourgs. Elle lui confirma d'ailleurs habiter du côté de la Haute Borne. — (Québec) (Familier) Rester à dormir chez quelqu'un. ⋄ Je vais crécher chez mon ami ce soir.

Překlad crécher překlad

Jak z francouzštiny přeložit crécher?

crécher francouzština » čeština

bydlet

Příklady crécher příklady

Jak se v francouzštině používá crécher?

Citáty z filmových titulků

Tu sais où crécher?

Hele, máš kde bydlet?

Si t'as pas où crécher, j'ai un appart.

Tedy, jestli nemáš kde bydlet, u mě je místo.

Tu joues comme un pied et tu n'as même pas où crécher.

Poslyš, nechovej se jako blbec, a na nic se neptej. Prostě na to zapomeň.

Je peux crécher chez toi ce soir?

Richie, mohl bych u tebe dneska přespat?

On allait venir crécher chez toi avec Miriam et Bidule.

Vystěhovali nás. Chtěli jsme přespat u tebe a u. Bosca.

Je voulais pas te réveiller, mais. j'ai besoin de crécher quelque part.

Nechtěl jsem tě vzbudit, potřebuju si někde lehnout.

Je peux crécher chez toi?

Potřebuju nocleh.

Tu peux crécher chez moi.

Můžeš zůstat u mě.

Elle a besoin d'un endroit où crécher ce soir.

Pracuje u cirkusu Potřebuje dneska sebou někde žuchnout.

T'as qu'à crécher ici.

Můžeš bydlet tady.

Je dois trouver un moyen de dire à Gloria que j'ai perdu. et chercher un endroit où crécher.

Musím vymyslet, co řeknu Glorii, že jsem o všechno přišel a kde dneska budu spát.

Si tu cherches un endroit où crécher, j'en connais un.

POodívej, pokud potřebuješ někam zalézt, znám jedno místo.

Je partirais tout de suite. si j'avais du fric ou un endroit où crécher.

Vypadl bych odsud, kdybych měl prachy nebo aspoň kam jít.

T'as trouvé où crécher?

Už víš kam půjdeš?

Možná hledáte...