Écritures francouzština

Význam Écritures význam

Co v francouzštině znamená Écritures?

Écritures podstatné jméno

— (Religion) (Chez les chrétiens) (Au pluriel) La Bible, contenant l’Ancien Testament et le Nouveau Testament. ⋄ Les Juifs le leur enseignent, car les Écritures avaient clairement désigné Bethléem comme le berceau du Messie, et les Juifs qui possédaient la science des livres saints ne s’y trompent pas. ⋄ Nous pensons aussi explorer les Saintes Écritures rédigées par les prophètes qui parlent du chemin de justice ouvert par Dieu pour que l’homme puisse être regardé comme juste devant lui. ⋄ L'Église post-grégorienne exploite ce que les Écritures et la Tradition lui offrent-pour "monachiser" ses clercs séculiers et les détacher de la femme tentatrice. — (Spécialement) (Chez les Juifs) La Bible hébraïque (l’Ancien Testament des chrétiens). ⋄ Mais qui es-tu pour croire que tu peux parler des Écritures ! Qui es-tu pour donner des conseils aux autres ? As-tu fait une école rabbinique ?

Příklady Écritures příklady

Jak se v francouzštině používá Écritures?

Citáty z filmových titulků

Les deux écritures étaient identiques.

Oba rukopisy byly identické.

Monsieur fait le joli coeur dans les écritures.

Jo, jít.

En tant qu'expert des écritures, je dis que le nom de Jefferson Smith sur ces contrats. a été falsifié.

Jako grafolog se domnívám, že podpis Jeffersona Smitha na této smlouve byl zfalšován.

A la maison, j'ai une lettre qui m'annonce qu'on va vérifier mes écritures!

Právě mám doma dopis od těch domýšlivých úředníků, ve kterém stojí, že šli zkontrolovat mé knihy.

Le mouvement de va-et-vient fait partie du rituel pour la lecture des écritures juives.

Houpající pohyb je součástí rituálu četby židovského svatého písma.

Voilà, dans les Écritures.

Zde to je napsané.

Tu connais les Écritures, mon garçon.

Znáš přece bibli, chlapče.

Mes chers frères, les saintes écritures nous incitent. à reconnaître et à confesser nos péchés et nos faiblesses.

Bratři a sestry, Písmo svaté nás přivádí na rozmanitá místa, abychom vyznali naše hříchy a špatnosti.

De 8 à 10, religion, surtout le christianisme, avec la Sœur Écritures, 10 h, art.

Od 08:00 do 10:00 - náboženství, zejména křesťanství s biblickou sestrou. V 10:00 - umění.

Reavis faisait ses propres écritures gravant sur la pierre les fondations d'une mystification. qui allait secouer une nation.

Reavis psal svým vlastním stylem- tesal do kamene ovšem i zde falešné tvrzení. které mohlo ohromit národ.

Tu sais, moi, les chiffres, les écritures.

Tati, v papírování se nevyznám. To víš.

Alors les écritures seront différentes.

Pak jistě budete mít jiné písmo. - Uděláte to?

Il y a une certaine ressemblance entre les écritures.

Mezi vaším písmem a lístkem je jistá podobnost.

Je ferai aussi appel à un expert en graphologie. Pour prouver. que les deux écritures diffèrent.

Pozvu si grafologa, protože vaše písmo bude muset být porovnáno s písmem na lístku z loupeže.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les médecins organisant des groupes de lectures littérales des Écritures et les ingénieurs à la tête de partis politiques islamistes sont monnaie courante dans le monde musulman.

Napříč muslimským světem jsou dobře známí lékaři organizující čtení písma v kroužcích lpících na doslovném výkladu i inženýři v čele islamistických politických stran.

Možná hledáte...

écriture