écumeux francouzština

Význam écumeux význam

Co v francouzštině znamená écumeux?

écumeux přídavné jméno

— Qui est chargé d’écume. ⋄ […] la voici, c'est elle, penchée par-dessus le garde-fou, toute nue, éblouie, comme fascinée par l’ouaiche écumeuse qui semble sourdre de la poupe ; […]. ⋄ Tantôt en familles, tantôt en bouquets, tantôt en touffes, ils attirent le regard et la main et je souhaiterais les caresser si la Déesse n'accélérait maintenant son allure, sa robe bruissant comme une écumeuse haute marée qui se hâterait vers le but désiré.

Příklady écumeux příklady

Jak se v francouzštině používá écumeux?

Citáty z filmových titulků

Le sang écumeux suggère une hémorragie trachéale et la victime est tombée à genoux mais le drainage des blessures internes a coulé, pas éclaboussé donc il a du rouler sur le côté et le tireur a avancé pour le tir meurtrier.

Zpěnění krve naznačuje tracheální krvácení. Oběť padne na kolena. Ale krev z vnitřního krvácení zjevně nestříkala, jen vytékala.

Le vent était puissant et les flots, écumeux.

Trochu foukalo a vítr rozdmýchával hřebenatky.

Možná hledáte...