électronique francouzština
elektronika, elektronický, elektronový
Význam électronique význam
Co v francouzštině znamená électronique?
électronique
électronique
électronique
Překlad électronique překlad
Jak z francouzštiny přeložit électronique?
Příklady électronique příklady
Jak se v francouzštině používá électronique?
Citáty z filmových titulků
Une déduction d'après les calculs de mon cerveau électronique.
Jen pravděpodobnost vypočtená elektronickým mozkem.
Je pensais que c'était la barrière électronique autour de la maison.
A já myslel, že je to elektronickou hradbou okolo domu.
Ils ont une sorte de parapluie électronique impénétrable.
Jejich štíty jsou neproniknutelné.
Un œil électronique, comme une caméra de télévision.
Elektronické oko. Jako televizní kamera.
Un œil électronique.
Elektronické oko.
Les balles ne pénètrent pas l'écran électronique.
Spustili elektronickou stěnu. Dělo to neprostřelí.
Un canon électronique?
Ultrazvukové jaderné dělo?
Concentrons nous là-dessus et appliquons le au canon électronique.
Pojďme se na tyto dva body zaměřit a využijme naše tepelné dělo.
Est-ce que le canon électronique est prêt?
Je už dělo připraveno?
Je suppose que l'électronique est un domaine qui rapporte.
Předpokládám, že elektronika je dnes velice výnosný obor.
L'électronique, les fusées, les satellites, les vols supersoniques et maintenant, ça.
Elektronika, rakety, umělé družice, nadzvukové lety a teď tohle.
Responsable des ventes en électronique.
Obchodní manažer Kingsby Electronics na Západě.
J'ai parlé à nos augures en électronique.
Mluvil jsem s našimi kouzelníky přes elektroniku.
Il faut admettre que je suis calé en électronique.
Jedno mi musíš přiznat, vyznám se v elektronice.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
CAMBRIDGE - Les données massives découlent de la trace numérique que l'on laisse derrière soi lorsque l'on utilise cartes de crédit, téléphones portables ou que l'on consulte la toile électronique.
CAMBRIDGE - Velká data (big data) tvoří digitální stopy, jež za sebou zanecháváme při používání kreditních karet, mobilních telefonů či webů.
Nous ne savons toujours pas quelle combinaison de programmes informatiques dont on ignore le code de fonctionnement et d'algorithmes de commerce électronique qui interagissent sur plus de 50 marchés dans le monde est à l'origine de la catastrophe.
Stále ještě nevíme, jaká kombinace neprůhledných počítačových programů a algoritmů elektronického obchodování, které vzájemně komunikují napříč více než 50 burzovními středisky, tuto katastrofu způsobila.
Medvedev a ajouté que l'équipement électronique russe brouillerait les systèmes américains et que l'armée russe préparait d'autres contre-mesures.
Medveděv dodal, že ruské elektronické vybavení bude rušit americké systémy a že ruská armáda připravuje i další protiopatření.
Une raison de ceci est l'introduction de technologies comme les dispositifs de freinage antiblocage (ABS), les airbags et le contrôle électronique de la stabilité (ESC).
Jedním z důvodů je zavádění technologií, jako jsou brzdy s antiblokovacím systémem, airbagy nebo elektronická kontrola stability.
En fait, la prestation de soins de santé assistée par l'électronique est déjà en train de devenir une réalité.
A propojené zdravotnictví se už opravdu stává realitou.
L'ALP a dépensé une grosse partie de ses ressources croissantes dans des domaines qui lui donnent un avantage asymétrique telle que la guerre électronique et l'espionnage.
LOA vložila obrovské částky do svých prudce se rozsiřujících možností v oblastech, které jí dávají asymetrickou výhodu, například na poli elektronické výzbroje a lidské inteligence.
Ainsi, les boutiquiers qui ont pignon sur rue découvrent que la vente en ligne est beaucoup plus rentable, car le commerce électronique élargit le marché pour le savoir contenu dans les produits qu'ils vendent.
Například majitelé specializovaných prodejen často zjišťují, že obchodovat přes internet je neskonale ziskovější než provozovat kamennou prodejnu, protože internetový maloobchodní prodej rozšiřuje trh pro znalosti obsažené v jimi prodávaných výrobcích.
De telles initiatives - comme le programme de documentation électronique pour les prises de thon bleu de l'Atlantique - représentent des instruments des plus efficaces pour éliminer la pêche illicite.
Takové úsilí - například v podobě elektronické dokumentace úlovků tuňáka obecného - představuje jeden z nejúčinnějších nástrojů k potírání nezákonného rybolovu.
Cette démarche peut se comparer à la sélection d'un standard en matériel électronique de consommation courante.
Tento proces připomíná výběr standardu kupříkladu ve spotřební elektronice.
En effet, dans un journal européen, les articles reçus par courrier électronique étaient saisis par des typographes : la technologie requise pour les transférer électroniquement était disponible, à l'inverse des règles de travail pour l'appliquer.
Je skutečností, že v jistých evropských novinách přepisovali typografové články, které byly doručeny e-mailem: technologie pro jejich elektronický přenos byla dostupná, ovšem nikoliv podnikové předpisy, které by novinám povolovaly ji využít.
Bien que ce soit l'Afrique de l'Est qui ait ouvert la voie de la monnaie électronique, d'autres parties du monde ont également adopté différentes approches novatrices.
Zatímco východní Afrika razí cestu, co se týče elektronických peněz, další oblasti světa zavádějí jiné inovativní přístupy.
Une solution simple et élégante consisterait à introduire progressivement le passage à une monnaie entièrement électronique, où le paiement des intérêts positifs ou négatifs se ferait en appuyant simplement sur un bouton.
Jednoduchým a elegantním řešením je zavést přechod na plně elektronickou měnu, u níž zaplacení úroku, kladného či záporného, vyžaduje pouhé stisknutí tlačítka.
En utilisant une monnaie électronique, les banques centrales pourraient continuer à stabiliser l'inflation exactement comme à présent.
Používáním elektronické měny by centrální banky mohly dál stabilizovat inflaci přesně tak, jak to dělají dnes.
Passer à un régime de monnaie électronique ne nécessiterait pas un changement déstabilisant pour l'objectif d'inflation.
Přechod na elektronickou vládní měnu by nevyžadoval destabilizující změnu inflačního cíle.