épiglotte francouzština

hrtanová příklopka

Význam épiglotte význam

Co v francouzštině znamená épiglotte?

épiglotte podstatné jméno

— (Anatomie) Cartilage de forme ovale, placé à la partie supérieure du larynx, derrière la base de la langue, et spécialement destiné à recouvrir exactement la glotte au moment de la déglutition. ⋄ Organe de la gorge

Překlad épiglotte překlad

Jak z francouzštiny přeložit épiglotte?

épiglotte francouzština » čeština

hrtanová příklopka syrinx hlasivky

Příklady épiglotte příklady

Jak se v francouzštině používá épiglotte?

Citáty z filmových titulků

Gordon fumait en mangeant, il s'est brûlé l'épiglotte.

Gordon se při jídle zadusil cigaretou. Propálil si průdušnici.

Avance la lame vers l'épiglotte, et soulève.

Postupujte k epiglotu, pak nadzvedněte.

Vous voyez l'épiglotte?

Vidíte epiglotis?

À travers la trachée, la jugulaire, l'épiglotte, l'os hyoïde, la langue.

Prořízl jí průdušnici, krční tepnu, hrtan, jazylku a jazyk.

Le foulard est descendu jusqu'à l'oesophage, obstruant l'épiglotte.

Šátek uvíznul až dole v jícnu, a ucpal příklopku hrtanovou.

Je crois que je vois son épiglotte.

Určitě tam uvidím i hrtanovou záklopku.

Son épiglotte?

Hrtanovou záklopku?

Toutefois, la blessure au cou a rompu la trachée juste sous l'épiglotte, donc l'air et l'eau auraient pu pénétrer après la mort.

Nicméně, to zranění krku mu pod hrtanem protrhlo průdušnici. Čili voda a vzduch se mohli dostat dovnitř až po smrti.

Les tissus de l'épiglotte ne sont que légèrement gonflés, ce qui laisse penser que l'anaphylaxie a eu le temps de se dissiper.

Ne tak úplně. Hrtan je pouze lehce nateklý, což naznačuje, že anafylakse měla čas ustoupit.

Je vais vous donner 30 raisons, une pour chaque kilo de trop, qui ont causé l'apnée et enflammé son épiglotte.

Řeknu vám třicet důvodů, každej za babku, které způsobily zástavu dýchání kvůli příklopce hrtanové.

Une polysérite aurait irrité les tissus de l'épiglotte et du péricarde cardiaque, d'où les douleurs thoraciques.

Zápal by mohl vznítit membrány kolem hrtanové příklopky a osrdečníku, což působí bolest v hrudi.

Alors, qu'est-ce qui s'attaque à l'épiglotte et fait fondre des muscles?

Tak. co může roztrhat hrtanovou příklopku a nechat zmizet sval?

Avec l'épiglotte.

Musí to jít z hrtanu.

Khan, avec l'épiglotte.

Vyslovujte to hrtanem.

Možná hledáte...