épileptique francouzština

epileptik, epileptický

Význam épileptique význam

Co v francouzštině znamená épileptique?

épileptique přídavné jméno

— (Médecine) Qui tient de l’épilepsie. ⋄ Symptôme épileptique. ⋄ Convulsions épileptiques. — Qui est sujet à l’épilepsie, atteint d’épilepsie. ⋄ Il a un frère épileptique. Substantivement, ⋄ Un, une épileptique. — (Figuré) Pour indiquer une violente agitation. ⋄ Colère épileptique. — (Figuré) Plein de rebondissements, très inhabituel. ⋄ Violente agitation

épileptique podstatné jméno

— Celui ou celle qui souffre d’épilepsie. ⋄ […] ; mais si cette névrose ne se manifeste qu’au souvenir de ce qui peut l’avoir procurée, comme le passage d’un pont qui s’est écroulé, un plancher de wagon effondré, etc., il est évident que le vendeur évitera de conduire l’épileptique près de ces objets. ⋄ L'auteur expose que la gémellarité par elle-même ne semble pas prédisposer d'une façon particulière à l’épilepsie. Comme on l'observe chez les épileptiques en général, l’épilepsie des jumeaux est très fréquemment symptomatique de malformations ou d'altérations cérébrales ([…]). ⋄ De plus en plus nombreux étaient les malheureux qui demandaient des soins et de la nourriture. C'était un défilé ininterrompu de clopineux, d’idiots de naissance, de rachitiques, d’épileptiques, d’ulcéreux, de variqueux perdus […].

Překlad épileptique překlad

Jak z francouzštiny přeložit épileptique?

épileptique francouzština » čeština

epileptik epileptický

Příklady épileptique příklady

Jak se v francouzštině používá épileptique?

Citáty z filmových titulků

On ne peut blâmer ce pauvre homme d'être épileptique.

Ale za to on nemůže, je to jako nemoc.

Je ne suis ni épileptique, ni fétichiste!

Já nemám fetiš na vlasy!

Un vrai épileptique. Le savon est infect.

Ano, ale trik s mýdlem je otřesný.

Quelqu'un savait qu'il était épileptique?

Věděl někdo z vás, že je epileptik?

Il était épileptique, je suppose qu'il a subi une crise.

Vím jen, že občas trpěl záchvaty. Mohlo by to být příčinou.

Êtes-vous épileptique?

Trpíte epilepsií?

Elle est épileptique.

Je to epileptička.

Ce matin, une femme épileptique. Maintenant, une aveugle.

Ráno s epileptičkou a teď se slepou.

Je ne suis ni folle, ni schizophrène, ni épileptique, ni défoncée.

Nejsem blázen, schizofrenik, ani epileptik, ani feťák.

Il y a l'épileptique, vers 12h15, qui occupe la police, facilitant la mise en place des tireurs.

Máme tu epileptický záchvat, který rozptyluje policii a dovoluje příchod střelcům.

L'épileptique a disparu sans se présenter à l'hôpital.

Epileptik později mizí, do nemocnice nedojede.

C'est une épileptique.

Má křeče.

Elle est épileptique?

Ta dívka je epileptička?

Elle est sérieusement épileptique.

Asi je epileptička.

Možná hledáte...