éteignoir francouzština

Význam éteignoir význam

Co v francouzštině znamená éteignoir?

éteignoir podstatné jméno

— Petit ustensile creux en forme de cône, qui sert à éteindre les cierges, les bougies. ⋄ Éteignoir de fer-blanc. ⋄ Éteignoir d’argent. ⋄ Cet éteignoir est plat et de la dimension du porte-mèche sur lequel il doit entrer. ⋄ […] ces pignons vermoulus, enfumés comme des éteignoirs d’église. ⋄ Un éteignoir… deux éteignoirs… trois éteignoirs… ⋄ Sans lui laisser une seconde, elle lui mit dans les mains le panier de grillage, et lui enfonça le capuchon jusqu'aux narines, comme un éteignoir de la conversation. Il lui était difficile, en cet équipage, d'entamer une diatribe. — (Figuré) (Familier) Personne qui arrête la gaieté, l’activité des autres. ⋄ Mais, ce président analphabète, donc peu opérationnel dans son rôle d’intermédiaire et d’agent de développement, est mis sous l’éteignoir par les jeunes. ⋄ J'ai été un éteignoir pour mes valeureuses collaboratrices, ces agentes de pastorale qui amenaient des idées et des pratiques modernes. Je n'arrivais pas à les suivre et, au lieu de chercher à comprendre, à me mettre au pas, mon orgueil a pris le dessus et j'ai plutôt cherché à imposer mon autorité de... curé... de sacré curé! — (Par analogie) Nom donné à plusieurs champignons. ⋄ Le petit éteignoir ou surmousse est un champignon de la famille des agarics. — Petit ustensile creux en forme de cône, qui sert à éteindre les cierges, les bougies.

Příklady éteignoir příklady

Jak se v francouzštině používá éteignoir?

Citáty z filmových titulků

Toi alors. Comme éteignoir!

Ty tedy umíš zabít náladu.

Éteignoir de vieille rombière.

K čertu s tou starou děvkou.

Arrête de faire l'éteignoir!

Přestaň bejt takovej suchar.

Et ça ne sera plus le cas quand vous sortirez l'éteignoir. Bien.

Ale někdo o sebedůvěru přijde, jakmile na něj vytáhneš zhášedlo.

Možná hledáte...