peignoir francouzština

župan

Význam peignoir význam

Co v francouzštině znamená peignoir?

peignoir podstatné jméno

— (Habillement) Sorte de vêtement de dessus que l’on jette sur ses épaules, quand on fait sa toilette, quand on se peigne. ⋄ Liane s’était contentée d’un simple peignoir de mérinos grisâtre avec devantiau (tablier) noir, fichu à grands ramages, et ce gracieux petit bonnet rond qui s’appelle une canipette. ⋄ Arlette a promis de décorer la table avec des fleurs. Aussi, le lendemain, dès l’aube, est-elle dans le jardin, en peignoir. — (Habillement) Vêtement à peu près semblable qu’on met en sortant du bain. — (Habillement) Vêtement d’intérieur ; déshabillé. ⋄ Une Liménienne déjeûne le matin, avec son mari en petit peignoir à la française, ses cheveux retroussés absolument comme nos dames de Paris. ⋄ Quand elle achetait soit des corsets, soit des peignoirs, soit des pantalons, elle voulait toujours que ce fût moi qui passasse avec elle dans la chambre au fond et qui les lui essayasse. ⋄ Vêtement

Překlad peignoir překlad

Jak z francouzštiny přeložit peignoir?

peignoir francouzština » čeština

župan

Příklady peignoir příklady

Jak se v francouzštině používá peignoir?

Citáty z filmových titulků

BeIinha, votre peignoir.

Belinho, tvoje šaty.

Excusez-moi. Voulez-vous votre peignoir bleu?

Promiňte, madam, obléknete si vaši modrou?

Pourquoi avoir mis ce peignoir?

Ale proč jste si vzal tohle?

Que fait-il dans ce peignoir?

Mark říkal, že mu mám dovolit nosit negližé.

Il a voulu mettre ce peignoir. Il ne faut pas le contrarier.

Nechtěj vědět, co by se stalo, kdybych mu to zakázala.

Il veut ce peignoir?

On chce nosit tohle oblečení? Ne, nechci to nosit.

Je ne veux pas de peignoir. Je veux me marier.

Chci se jenom oženit!

Que fais-tu dans mon peignoir?

Co děláš v mém županu?

Toi. en peignoir de bain.

Ty. A nějaké šaty.

Je vous apporte un peignoir et des pantoufles.

Vstupte! Tady máte župan a pantofle.

Un peignoir.

Župan.

Puis-je avoir mon peignoir?

Podáte mi župan, prosím?

Passez-moi mon peignoir.

Jo. Vida. Podáte mi můj župan, prosím.

Le maillot vous sied-il mieux que le peignoir?

Plavky vám snad padnou lépe než župan.

Možná hledáte...