peignée francouzština

učesaný

Význam peignée význam

Co v francouzštině znamená peignée?

peignée podstatné jméno

— (Familier) Correction administrée avec une certaine rudesse. ⋄ Il a reçu une sérieuse peignée. ⋄ Les autres avaient pu croire, un moment, que les deux apprentis caïds s’étaient flanqué la peignée et que Micou avait eu le dessous ; mais Perrot lui-même avait remis les choses au point. ⋄ Voilà ce chétif pas plus gros que le frère à Chaunard qui se lance sur Ralf, Soupault Ralf, un costaud alors lui le Ralf, un musclé, une membrure terrible lui alors, et bagarreur et en terrible ressort, pas haut comme stature, mais bulldog, que la peignée c’est son délire ! — (Art) Quantité de matière textile que l’ouvrier met sur le peigne.

Překlad peignée překlad

Jak z francouzštiny přeložit peignée?

peignée francouzština » čeština

učesaný

Příklady peignée příklady

Jak se v francouzštině používá peignée?

Citáty z filmových titulků

Et on le fera en une seule peignée.

A uděláme to v jednom boji všechno nebo nic.

Vous croyez que je vais y retourner toute bien peignée?

Mám se snad vrátit bez zkřivenýho vlásku.

Je lui ai cavalé après et je lui ai passé la peignée de sa vie.

Dohnal jsem ho. Skončil na něho a vyřídil.

Une élégante veste en laine peignée jetée sur une pléthore de carreaux et une pincée de petits pois.

Elegantní kostýmek z česané vlny přes kostkovanou vestu s trochou puntíku na blůzce.

Si j'avais su qu'on venait me voir, je me serais peignée.

Kdybych věděla, že se blíží fanynka, tak bych se učesala.

On va vous flanquer une peignée.

Jo, vytřeme s váma podlahu.

On va leur flanquer une peignée.

Dáme jim co proto, že jo?

C'est de la laine peignée.

Příze z česané vlny.

La laine peignée est utilisée pour les costumes et les pardessus.

Česaná příze se používá převážně při výrobě obleků a lehčích kabatů.

Les singes se foutant une peignée?

Usnula jsi.

On dirait qu'elle s'est peignée avec un cintre.

Jako kdyby si je nakroutila, nebo něco.

En tweed ou en laine peignée?

Tvídový či vlněný?

Un en laine peignée et l'autre en tweed.

Asi jeden vlněný a jeden tvídový.

Bonsoir, sale garce mal peignée.

Dobrou noc, ty umouněná střapatá hnusná mrcho.

Možná hledáte...

peigner