étudiante francouzština

studentka, student

Význam étudiante význam

Co v francouzštině znamená étudiante?

étudiante podstatné jméno

— Femme qui suit les cours d’une université ou d’un autre établissement d’enseignement supérieur. ⋄ À la fermeture de la boutique, vers 19 h 30, des sacs blancs sont posés sur le muret en face de la boulangerie. À l’intérieur : sandwiches et viennoiseries. « Tout ce qui n’a pas été vendu dans la journée », explique José Louiset, propriétaire des boulangeries Au bon vieux temps et du Fournil du Chapeau rouge. Depuis un an et demi, les étudiants et les sans-abri se regroupent souvent devant la boutique. « On ne pourrait pas s’acheter autant de pain sinon. Et le sandwich ça fait un repas », commente Lola, étudiante aux Beaux-arts de Quimper qui vient ici « au moins une fois par semaine ». — (Désuet) (Familier) Maitresse, souvent pauvre, d’un étudiant (au XIXe siècle). ⋄ Le quartier latin est peuplé d’une foule de grisettes d’un genre particulier et que l’on nomme les étudiantes, bien qu’aucun observateur n’ait pu encore déterminer le genre de sciences qu’elles cultivent. ⋄ Maîtresse d'un étudiant

Překlad étudiante překlad

Jak z francouzštiny přeložit étudiante?

étudiante francouzština » čeština

studentka student žák

Příklady étudiante příklady

Jak se v francouzštině používá étudiante?

Citáty z filmových titulků

Je suis étudiante.

Já jsem nic neudělala. Jsem studentka.

Friede Velten, étudiante en astronomie, et Hans Windegger, ingénieur, vous annoncent leurs fiançailles.

Zasnoubení Friede Veltenové, studentky astronomie, a Hanse Windeggera, hlavního inženýra Heliových leteckých hangárů.

Il y a cinq ans, tu n'étais qu'une étudiante, une fille de province!

Před 5 lety jsi studovala. - Panenka z Balíkova!

Vous êtes étudiante?

Studujete na univerzitě?

Une étudiante a besoin de calme.

Studenti asi klid potřebují.

Elle est étudiante à l'université.

Studuje na univerzitě.

C'était une étudiante.

Majitelka podniku říkala, že se teprve učí. Prý brigádnice.

Il y a été baptisé, confirmé. et il a été le président de notre association étudiante.

Byl tu pokřtěn i konfirmován. Jako chlapec tu ministroval, a na střední škole byl prezidentem Svazu Mladých Křesťanů.

A mon retour, vous ne serez plus étudiante.

Budete pryč dlouho? Obávám se, že ano.

Je ne suis plus l'étudiante à qui tu faisais la cour. comment le saurais-tu?

Já nejsem středoškolačka, na které to zkoušíš s romantikou. Jak jsi to mohl říct?

On pourrait croire qu'elle est étudiante.

Myslím, že je studentka, nebo tak něco.

Elle est étudiante au Conservatoire.

Studuje na hudební konzervatoři.

Étant étudiante, j'ai rencontré un peintre qui cherchait un modèle.

Tehdy jsem byla na universitě.Potkala jsem jednoho malíře party. Chtěl model.

Une étudiante nommée Ann Barlow.

Jde o pohřešovanou vysokoškolačku Nan Barlowovou.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Or, la population étudiante n'est que l'un des nombreux groupes sociaux qui vivent à crédit.

A studenti představují jen jednu z mnoha sociálních skupin, která žije na dluh.

Au cours des dix dernières années, une situation alliant frais de scolarité plus coûteux, plus grand nombre d'étudiants inscrits, et plus fort recours aux prêts, a conduit à presque tripler le stock de dette étudiante existante.

Během posledních deseti let způsobila kombinace vysokého školného, většího zápisu studentů a většího spolehnutí na půjčky mimořádný téměř ztrojnásobení nesplacených studentských dluhů.

Možná hledáte...

étudiant