événementiellement francouzština

Význam événementiellement význam

Co v francouzštině znamená événementiellement?

événementiellement

Qui est relatif à un évènement, à une situation particulière.  Pour produire je, la parole comme « chose », représentante des choses, se renvoie événementiellement à ce qu’elle est comme événement ; et produisant ainsi une « chose » (je), elle représente l’événement qu’elle est comme un acte produit par cette chose.  Là où ni les Scapigliati, en voulant traduire le blasphème théorique de Beaudelaire en blasphème événementiellement et empiriquement vécu, ni les Crépusculaires, en affaiblissant jusqu’à la déliquescence morbide les fleurs maladives mais fortes de l’auteur des Fleurs du Mal, transportées dans les serres villes mortes, dans les banlieues blafardes et dans les salles d’hôpital, n’avaient réussi à transmettre à la littérature italienne ce frisson nouveau venu de France, c’est le Moravia des Racconti, qui de façon d’autant plus efficace qu’elle est souterraine, réussit cette opération.

Možná hledáte...