amphibie francouzština

obojživelný, obojživelník

Význam amphibie význam

Co v francouzštině znamená amphibie?

amphibie přídavné jméno

— Qui vit sur la terre et dans l’eau. ⋄ Les veaux marins, les loutres, les castors, les crocodiles, les rats d’eau, etc., sont des animaux amphibies. ⋄ Le Campagnol amphibie occupe toute la péninsule Ibérique. — (Botanique) Qualifie les plantes qui peuvent croître également dans l’eau et hors de l’eau. ⋄ Soumise à des alternatives d’émersion et d’immersion d'amplitude et de durée variables, la grève est occupée par des groupements […] constitués essentiellement par des espèces amphibies adaptées aux « variations du niveau hydrostatique ». — (Botanique, Écologie) Qualifie une plante exondée une partie minoritaire de l'année (amphibie saisonnière), ou une plante semi-émergée dont la base est toujours ennoyée (amphibie permanente). (Voir aussi : hélophyte, aquatique, hydrophile). — Qui peut être utilisé tant sur la terre que dans l’eau. ⋄ Une voiture amphibie. — Qui est mené sur terre et sur mer. ⋄ Une opération militaire amphibie.

amphibie podstatné jméno

— Amphibien. ⋄ Mais ce qui intéressa particulièrement les promeneurs, ce fut la capture d’une loutre, […]. La fourrure de ces précieux amphibies était autrefois très recherchée en Chine. — (Figuré) Personne qui mène une vie double.

Překlad amphibie překlad

Jak z francouzštiny přeložit amphibie?

amphibie francouzština » čeština

obojživelný obojživelník

Příklady amphibie příklady

Jak se v francouzštině používá amphibie?

Citáty z filmových titulků

Il y a des chances pour que ce soit une créature amphibie qui passait beaucoup de temps dans l'eau.

Ta ruka patřila spíše nějakému obojživelníkovi, Marku. Takovému, který byl většinu času ve vodě.

L 'opération, dite débarquement. amphibie, allait commencer.

Byla to nejsložitější válečná operace. Začala obojživelná invaze.

Non. Elle est devenue amphibie!

Ne, ale je obojživelné.

Ils vont atterrir avec un avion amphibie, après-demain. sur la côte est.

Chtějí pozítří přistát s obojživelníky na východním pobřeží.

Paul! Ordre au groupe amphibie de se préparer à débarquer.

Oznamte obojživelné jednotce, ať se připraví na vylodění.

C'est une calèche amphibie.

Vůz to vydrží.

Au cours de la plus importante opération amphibie. un bombardement naval va permettre. de prendre d'assaut les plages de Normandie. et de faire une percée inespérée en Europe.

Největší obojživelná operace všech dob. Bombardování z moře otevřelo spojencům cestu na pláže v Normandii. Získali tak důležitý opěrný bod v Evropě.

En forme de tank amphibie?

Obojživelnej obrněnej transportér?

La voiture amphibie?

Kterým jsi chtěl odjet?

C'est une fusée à 2 étages, réversible et amphibie.

To je dvojplošná předozadní vesmírná pravolevá loď.

Le 22ème Amphibie de Marines est en état d'alerte.

Zvýšený pohotovostní stav 22. námořní válečné jednotky.

Ceci est une unité amphibie de Marines.

Tohle je námořní válečná jednotka.

C'est un autobus amphibie, c'est ce qu'ils m'ont dit.

Ale ten autobus je obojživelnej!

J'ai suggéré qu'elle était une bête aquatique laide et sénile, un vertébré amphibie à branchies, pourrissant, moins intelligent qu'un mollusque!

Naznačil jsem, že je ošklivá ocasatá mořská potvora, kterou cloumá senilita! Seschlá obojživelná škeble, která má měně rozumu než měkkýš!

Možná hledáte...