Andrei francouzština
Andrej
Význam Andrei význam
Co v francouzštině znamená Andrei?
Andrei
Překlad Andrei překlad
Jak z francouzštiny přeložit Andrei?
Andrei francouzština » čeština
Příklady Andrei příklady
Jak se v francouzštině používá Andrei?
Citáty z filmových titulků
Et voici le Dr Andrei Smyslov.
A tohle je doktor Andrej Smyslov.
Père Andrei, Saint des Saints, vieux et sage, vous êtes l'homme le plus ridé du pays.
Otče Andreji, velebný světče! Jsi nejvrásčitější v zemi.
Andrei!
Andreji!
Tous liés de façon surprenante à notre vieil ami, M. KGB en personne, Andrei Mikalovich.
Všichni se znají s naším přítelem z KGB, Andrejem Michajlovičem.
Andrei Mikalovich, KGB.
Andrej Michajlovič, KGB.
La fille d'Andrei et de Sophie Ivanov.
Dcera Andree a Sophie Ivanovových.
Elle etait amoureuse pour la 1ere fois, convaincue que c'etait pour toujours, et croyait avoir tout explique e Andrei.
Poprvé v životě se zamilovala a myslela si, že je to navždycky. A myslela si, že všechno Andrejovi vysvětlila.
Devoree de culpabilite, elle ne cessa de rechercher Andrei mais ses lettres pour la Russie restaient sans reponse.
Pocit viny v ní zůstal, stále Andreje hledala. Všechny dopisy, které do Ruska poslala zůstaly bez odpovědi.
Son équipe au sol, Rose Kumagawa et Andrei Novakovich, arrivaient au bout de leur mission quand Kelly a signalé le phénomène.
Jeho pozemní tým, astronauti Rose Kumagawa a Andrei Novakovich, byl těsně před dokončením průzkumné mise, když Kelly nahlásil, že se k němu blíží objekt.
Andrei, plus de vin!
Andreji, ještě víno.
Andrei! Andrei, non! Qu'est-ce que tu fais?
Andreji!
Andrei! Andrei, non! Qu'est-ce que tu fais?
Andreji!
Rentre! - Non, Andrei!
Zalez!
Au fait, je m'appelle Andrei.
Mimochodem, jmenuju se Andrej.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il avait alors été restauré en Musée du Goulag par Memorial, un groupe de militants des droits de l'homme fondé par le physicien dissident Andrei Sakharov, pour rappeler aux Russes leur passé totalitaire.
Nyní byl tábor obnoven jako Gulag Museum skupinou Memorial, lidskoprávním uskupením, které založil fyzik a disident Andrei Sakharov, aby připomněl Rusům jejich totalitní minulost.
Au cours de la dernière interview accordée par Andrei Lugovoi - l'homme dont la Grande-Bretagne demande l'extradition à la Russie pour l'empoisonnement du dissident Alexandre Litvinenko au polonium radioactif - un moment crucial est passé inaperçu.
V nejnovějším interview, které poskytl Andrej Lugovoj, muž, jehož vydání z Ruska žádá Velká Británie kvůli otravě disidenta Alexandra Litviněnka radioaktivním poloniem, nastal pozoruhodný okamžik, který dosud nebyl zcela doceněn.
Mais elle a également créé des hommes tels que Andrei Sakharov et Vaclav Havel, qui ont défendu leurs valeurs suprêmes en se référant à un humanisme laïque et en parlant en son nom.
Stejného účinku však tento tlak dosáhl také u Andreje Sacharova či Václava Havla, kteří své nejvyšší hodnoty bránili s odkazem na světský humanismus a používali jeho jazyka.