Annan francouzština
Význam Annan význam
Co v francouzštině znamená Annan?
Annan
Příklady Annan příklady
Jak se v francouzštině používá Annan?
Citáty z filmových titulků
Richard Pryor au sommet de son art, ou Kofi Annan, le secrétaire général de l'ONU?
S Richardem Pryorem v době jeho rozkvětu, nebo s Kofi Annanem, hlavou Spojených Národů?
Je dois juste finir cet email à Kofi Annan.
Potřebuju dopsat e-mail Kofi Annanovi.
Kofi Annan, secrétaire général de l'ONU, a nommé Waris Dirie ambassadrice itinérante de l'ONU pour combattre cette atrocité.
Generální tajemník OSN Kofi Annan v roce 1997 jmenoval Waris Dirie zvláštní velvyslankyní OSN v boji proti těmto praktikám.
Le village le plus proche, c'est Annan Mor.
Najbližší vesnice je Annan Mor. Takže.
C'est une falaise de 150 mètres à descendre, mais de là, il n'y a plus qu'une marche de 6 km jusqu'à Annan Mor.
Holá stěna, asi 500 stop kolmo nahoru. Odtud to jsou pak jen čtyři míle do Annan Mor.
Le terrain est accidenté autour d'Annan Mor.
Terén okolo Annan Mor je plný trhlin.
Annan Mor, au sud-ouest d'Inverness.
Annan Mor. Jihozápadně od Inverness.
Ils doivent arriver à Annan Mor.
Míří do Annan Mor.
Je les ai Kofi Annan-é.
Nakopala jsem je do zadku jako Kofi Annan.
Je vais prendre une tasse de Kofi Annan.
A já si dám šálek Kofiho Annana.
Il s'appelle Anthony Annan.
Jmenuje se Anthony Annan.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il existe, bien sûr, un exemple très célèbre de ce type : Kofi Annan, dont la direction a permis aux Nations unies de s'améliorer remarquablement.
Samozřejmě, existuje význačný případ, kdy právě k tomu došlo: Kofi Annan, pod jehož dozorem prošla OSN pozoruhodným vývojem.
Annan a passé le plus clair de sa carrière à l'extérieur du Ghana et a suivi une formation universitaire américaine.
Annan prožil polovinu své kariéry mimo Ghanu a část svého vyššího vzdělání získal v USA.
Bien sûr, Annan peut difficilement contrôler les Nations unies en imposant de grandes stratégies à tout le monde, comme le font les dirigeants des entreprises américaines.
Annan pochopitelně může OSN jen stěží řídit tím, že by všem ostatním vnucoval skvělé strategie, jak činí američtí výkonní ředitelé.
Contrairement aux dirigeants américains, Annan n'a pas été parachuté de l'extérieur : il est le premier employé des Nations unies à avoir fait carrière.
Oproti americkým manažerům nebyl Annan dosazen z vnějšku: jako první se na nejvyšší post v OSN vypracoval jako zaměstnanec.
Lors du deuxième sommet, l'ancien secrétaire général des Nations unies Kofi Annan a appelé à la création d'un Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme.
Na druhém z těchto summitů vyzval tehdejší generální tajemník OSN Kofi Annan k vytvoření Globálního fondu pro boj proti AIDS, TBC a malárii.
La remise du Prix Nobel de la Paix aux Nations Unies et à leur secrétaire général, Kofi Annan, est une réelle source de réjouissances dans le monde entier.
Udělení Nobelovy ceny za mír Organizaci spojených národů a jejímu generálnímu tajemníkovi Kofi Annanovi, je všude důvodem ke skutečným oslavám.
Oui, l'ONU a accompli beaucoup sous la direction du Secrétaire Général Kofi Annan.
Ano, OSN toho za generálního tajemníka Annana udělala hodně.
Leur vraie puissance, malgré les efforts déployés par le Secrétaire Général Annan pour établir un dialogue, sort du cadre de l'ONU.
Jejich skutečná moc, navzdory pokusu Kofiho Annana navázat s nimi dialog, leží mimo rámec OSN.
Ce groupe, connu sous le nom de Projet millénaire des Nations Unies, remettra son rapport au secrétaire général Annan le 17 janvier 2005.
Tato snaha, známá jako Projekt tisíciletí OSN, vydá 17. ledna 2005 zprávu pro generálního tajemníka Annana.
Lorsque notre rapport aura été remis en janvier, le secrétaire général Kofi Annan communiquera un rapport au monde entier au printemps prochain, rapport qui identifiera les étapes pratiques qui devront être prises cette année-là.
Poté, co v lednu bude zveřejněna naše zpráva, generální tajemník Kofi Annan vydá na jaře zprávu pro celý svět, v níž popíše praktické kroky, které by měly být letos učiněny.
Dans leurs déclarations à l'occasion du décès de Yasser Arafat, Tony Blair, Jacques Chirac, Kofi Annan et d'autres ont insisté pour une résolution rapide du conflit, qui n'a que trop tardé.
Výroky Tonyho Blaira, Jacquese Chiraka, Kofiho Annana a dalších při příležitosti Arafatova úmrtí přesvědčivě vyjádřily požadavek rychlého, už dlouho promeškávaného řešení sporu.
À cette occasion, des intervenants comme Bill Gates et Kofi Annan seront amenés à s'exprimer en faveur du financement et du soutien politique adéquat que méritent les programmes de vaccination.
Lidé jako Bill Gates nebo Kofi Annan přednesou argumenty, proč si imunizační programy zaslouží dostatečné financování a politickou podporu.
Mon public n'est pas celui de personnalités comme Gates ou Annan, mais j'aimerais unir ma parole à la leur.
Já nebudu mít takové publikum jako Gates nebo Annan, ale chtěla bych k jejich hlasu připojit ten svůj.
Quand le Secrétaire général de l'ONU, Kofi Annan, fit cette proposition, les extrémistes des deux côtés ont dénoncé ce programme mais les modérés ont également levé un drapeau rouge.
Když generální tajemník OSN Kofi Annan učinil takovýto návrh, extremisti na obou stranách plán odsoudili. Umírnění občané ovšem také zbystřili.