Anna francouzština
Význam Anna význam
Co v francouzštině znamená Anna?
Anna
Anna
anna
Příklady Anna příklady
Jak se v francouzštině používá Anna?
Citáty z filmových titulků
Le destin de la jeune Anna, l'épouse de l'imprimeur, est scellé.
Osud mladé Anny Tiskařovy je zpečetěn.
Anna, sors le bocal de mûres noires.
Anno, připrav tu sklenici ostružin.
Anna-les-Bijoux!
Šperková Anna.
Signé par Karetzky, Anna-les-Bijoux et son amant.
Dosvědčil to Karetzky, Šperková Anna a její milenec.
Je vais chercher ma sœur, Anna Karenine.
Jedu přivítat svou sestru, Annu Kareninovou.
Tu as bonne mine, Anna.
Vypadáš dobře, Anno.
Anna, je te présente Konstantin Dimitrivich Levin.
Anno, tohle je Konstantin Dmitrič Levin.
Ma sœur, Anna Arkadyevna Karenine.
Moje sestra, Anna Arkaďjevna Kareninová.
Anna, vous êtes ma vie!
Anno, znamenáš pro mě všechno.
Anna a toujours fait preuve de retenue.
Má drahá Anna byla vždy velice konzervativní.
Ma chère Lidia, je comprends très bien vos intentions. Mais une femme comme Anna attire forcément l'attention de jeunes hommes plus enthousiastes que discrets.
Má drahá Lidie, naprosto chápu vaše motivy, ale žena jako Anna přirozeně přitahuje mladé muže, jejichž zápal překoná jejich diskrétnost.
Ça ne vous dérange pas Anna?
Nevadí vám to, že, Anno?
Anna, ma chérie.
Anno, má nejdražší.
J'ai à te parler, Anna.
Musím s tebou mluvit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Et se laisser mourir de faim, comme Anna Hazare, pour justifier la promulgation hâtive d'une législation face à une menace d'incitation au trouble de l'ordre public, ne forme pas non plus une solution en soi.
Pomineme-li volební reformu, musí být možnosti politické participace a vyjadřování veřejné nespokojenosti vyváženy institucemi a procedurami, které jsou částečně izolované od neuspořádanosti politiky.
Au cours de sa campagne de trente ans, amorcée par l'ouvrage écrit avec Anna J. Schwartz, Histoire monétaire des Etats-Unis, Friedman a restauré l'équilibre.
Po třicet let trvající kampani, která začala knihou Měnová historie Spojených států, již napsal společně s Annou J. Schwartzovou, obnovil Friedman rovnováhu.
Contrairement à Anna Politkovskaya, Andreï Sakarov, le grand scientifique et militant des droits de l'homme, n'avait pas été assassiné et la cérémonie en sa mémoire paraissait marquer une ère nouvelle.
Na rozdíl od Politkovské nebyl velký vědec a lidskoprávní aktivista Andrej Sacharov zavražděn a jemu vzdávaná pocta tehdy vypadala jako oslava nové éry.
C'est sans doute cette page qui vient d'être définitivement tournée avec l'assassinat d'Anna Politkovskaya.
A právě atentátem na Politkovskou jsme se zřejmě dostali na úplný konec této stránky.
Les portraits d'Anna Politkovskaya, comme une multitude de miroirs, nous rappelaient à une réalité bien plus noire.
Portréty Politkovské nás jako bezpočet zrcadel volaly zpět do mnohem ponuřejší reality. Sen skončil.
Dans son chef d'oeuvre Histoire monétaire des Etats-Unis, 1867-1960 (écrit avec Anna Schwartz), il a attribué les récessions, y compris la Grande dépression des années 30, à une baisse de la masse monétaire.
Ve svém mistrovském díle Měnová historie Spojených států, 1867-1960 (napsaném společně s Annou Schwartzovou) proslule připsal recese, včetně hospodářské krize 30. let 20. století, na vrub propadu peněžní nabídky.
Vers le début du film, la princesse Anna rencontre le prince Hans lors du bal qui suit le couronnement de sa sœur, la princesse Elsa.
Prakticky hned na počátku filmu se princezna Anna seznámí na korunovačním plese své sestry, princezny Elsy, s princem Hansem.
Dans la foulée, le prince demande la main d'Anna, qui accepte, mais Elsa refuse de la lui accorder.
On ji rychle požádá o ruku, ona souhlasí, avšak Elsa jí odmítne dát požehnání.
Il faut ensuite à Anna la durée du film pour se rendre compte que Hans est un affreux, déterminé à se débarrasser d'elle et de sa sœur pour s'emparer du royaume.
Anna pak většinu filmu zjišťuje, že Hans představuje zlo - je odhodlaný zbavit se Anny i její starší sestry a zmocnit se království.
Heureusement pour Anna, elle bénéficie de l'aide d'un roturier formidable - Kristoff - qu'elle rencontre au cours de ses aventures.
Naštěstí pro Annu je tu báječný muž z lidu - Kristoff -, jehož během svých dobrodružství poznala.
Anna čeština
Překlad Anna francouzsky
Jak se francouzsky řekne Anna?
Anna čeština » francouzština
Příklady Anna francouzsky v příkladech
Jak přeložit Anna do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Šperková Anna.
Anna-les-Bijoux!
Dosvědčil to Karetzky, Šperková Anna a její milenec.
Signé par Karetzky, Anna-les-Bijoux et son amant.
Moje sestra, Anna Arkaďjevna Kareninová.
Ma sœur, Anna Arkadyevna Karenine.
Má drahá Anna byla vždy velice konzervativní.
Anna a toujours fait preuve de retenue.
Má drahá Lidie, naprosto chápu vaše motivy, ale žena jako Anna přirozeně přitahuje mladé muže, jejichž zápal překoná jejich diskrétnost.
Ma chère Lidia, je comprends très bien vos intentions. Mais une femme comme Anna attire forcément l'attention de jeunes hommes plus enthousiastes que discrets.
Colleyové chodí na Brookfield, co zemřela královna Anna.
Les CoIIey y vont depuis Ia reine Anne.
Je to pravda, Anna. Nevím kdo to je. Ale začínám tušit, kdo by to mohl být.
Je ne sais pas qui c'est, mais j'ai mon idée.
Čekám, dokud vás uvidím, Anna.
Attends de le voir, Anna.
Anna, chtěl bych mluvit s paní turovití samotě.
Anna, j'aimerais être seul avec Mme Tura.
Anna.
Anne.
Anna a já můžeme žít docela levně s Marthou.
Cela nous suffira pour vivre.
Slečna Anna bude mít za chvíli všechno uklizené. pokud nespěcháte.
Mais si vous tardez Mlle Anna aura tout mangé.
Martha šla nahoru. Je čas, aby Anna šla spát.
Martha a dû aller coucher Anna.
Bude tolik nocí, miláčku. dva plně prožité životy, až budeme oba staří a dokonce i Anna bude taky dospělá a vdaná.
Nous aurons encore tant de nuits. Nous aurons le temps de vieillir ensemble. Et Anna, de se marier.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Stejně tak není řešením požadovat překotné uzákonění určité legislativy ve světle hrozby vyvolání veřejného nepořádku tím, že zemřu hladem, jako to dělá Anna Hazare.
Mais, triste signe des temps, l'on peut déplorer qu'ils soient attirés en nombre par des raccourcis et autres chemins incertains.
Prakticky hned na počátku filmu se princezna Anna seznámí na korunovačním plese své sestry, princezny Elsy, s princem Hansem.
Vers le début du film, la princesse Anna rencontre le prince Hans lors du bal qui suit le couronnement de sa sœur, la princesse Elsa.
Anna pak většinu filmu zjišťuje, že Hans představuje zlo - je odhodlaný zbavit se Anny i její starší sestry a zmocnit se království.
Il faut ensuite à Anna la durée du film pour se rendre compte que Hans est un affreux, déterminé à se débarrasser d'elle et de sa sœur pour s'emparer du royaume.