Arthur francouzština
Artur, Artuš
Význam Arthur význam
Co v francouzštině znamená Arthur?
Arthur
Překlad Arthur překlad
Jak z francouzštiny přeložit Arthur?
Příklady Arthur příklady
Jak se v francouzštině používá Arthur?
Citáty z filmových titulků
Arthur Nunheim, membre honoraire.
Arthur Nunheim, čestný člen.
Je ne veux pas qu'il renvoie Arthur.
Nechci, aby Arthura vyhodili.
C'est sûr, nous ne voulons pas renvoyer Arthur.
Jistě, přece nechceme, aby Arthura vyhodili.
Arthur est le dernier bébé que mon père a mis au monde.
Artur byl poslední dítě, které můj otec přivedl na svět.
Arthur veut démissionner.
Arthur chce odejít.
Pourquoi m'occuperais-je d'Arthur?
Co mi je do nějakého Arthura?
Notre feldwebel, Arthur. Ben! tous les jours, il s'envoie des choux.
Jako náš feldwebel, Arthur, ten se denně cpe zelím.
Dis donc, M. Arthur. Qu'est-ce qui s'est passé?
Pane Arthure, co to bylo před chvílí?
Alors, Arthur.
Tak co, Arthure?
Bonne nuit, Arthur.
Gute Nacht, Arthure!
Au revoir, Arthur!
Na viděnou, Arthure!
Hé, tu piges, Arthur?
Je dost stydlivá, co, Arthure?
Au revoir, Arthur.
Sbohem, Arthure! - Sbohem, Arthure!
J'ai consulté le chef du Bureau des Actes Notariés, Mr. Arthur Kim.
Konzultoval jsem to se šéfem Pozemkového úradu, panem Arthurem Kimem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Les scandales américains du cabinet comptable Arthur Anderson et d'Enron ont attiré l'attention sur les problèmes comptables des entreprises privées.
Skandály kolem auditora Arthura Andersena a společnosti Enron ve Spojených státech soustředily pozornost světových médií na problém účetnictví v soukromých firmách.
Les scandales Arthur Anderson, Enron et WorldCom n'ont pas jailli du néant.
Skandály kolem Artura Andersena, Enronu a WorldComu nepřišly zčistajasna.
Plus récemment, cela a changé pour donner naissance à un processus décrit par Arthur Schlessinger, historien et ancien secrétaire du Président John F. Kennedy, dans son livre The Disuniting of America (la désunion de l'Amérique).
To se později změnilo, což vyústilo v proces, který popisuje Arthur Schlesinger, historik a někdejší poradce prezidenta Johna F.
La réussite au moins partielle de la politique de Mac Arthur dans le Japon de l'après-guerre pourrait servir d'exemple.
Jisté vodítko poskytují ne zcela úspěšné politiky, jež Douglas MacArthur zaváděl v Japonsku po druhé světové válce.
Mac Arthur s'est attaqué à la concentration du pouvoir économique, car il estimait qu'une poignée de grands propriétaires et quelques grosses entreprises peuvent facilement devenir des pions entre les mains du gouvernement.
MacArthur zaútočil na koncentrovanou ekonomickou moc s přesvědčením, že se velcí majitelé půdy a velké firmy stávají figurkami vlády.
L'historien Arthur Schlesinger pensait que les cycles libéraux succombent à la corruption par le pouvoir et les cycles conservateurs à la corruption par l'argent.
Historik Arthur Schlesinger se domníval, že liberální cykly podléhají korupci moci, zatímco konzervativní cykly korupci peněz.
Arthur Koestler avait raison de dire qu'il y avait nationalisme, et nationalisme du football - et que ce dernier est vécu le plus intensément.
Arthur Koestler měl pravdu, když prohlásil, že existuje jednak vlastenectví, jednak vlastenectví fotbalové - a že hlouběji prožíváme to druhé.
La loi Sarbanes-Oxley de 2002 a rendu bien plus difficile de répéter les malversations perpétrées par Enron et Arthur Anderson.
Zákon z roku 2002 (Sarbanes-Oxley Act) velice ztížil práci těm, kdo by chtěli zopakovat to, co provedl Enron a Arthur Anderson.
La Russie voulait Port Arthur, aussi conjuguèrent-ils leurs efforts pour faire pression sur le Japon pour qu'il se retire du traité de Shimonoseki.
Rusko dychtilo po základně Port Arthur a mocnosti společnými silami vyvinuly na Japonsko tlak, aby od Simonosecké smlouvy odstoupilo.
La solution diplomatique ayant été écartée, le Japon lança une attaque préemptive qui annihila la flotte russe à Port Arthur et Chemulpo, en Corée.
Když bylo tedy diplomatické řesení vyloučeno, zahájilo Japonsko preventivní útok, který zničil ruskou flotilu v Port Arthuru a korejském Čemulpchu (Inčchonu).
Le bombardier japonais qui mena l'attaque sur Pearl Harbor, Akagi, portait la bannière du Mikasa, le drapeau qui flottait sur le vaisseau de l'Amiral Togo quand il attaqua la flotte russe à Port Arthur.
Japonská letadlová loď Akagi, která útok na Pearl Harbor vedla, se přitom plavila pod stejnou vlajkou jako loď admirála Tógóa Mikasa v době, kdy útočil na ruskou flotilu v Port Arthuru.
Dans un ouvrage important, W. Brian Arthur définit la technologie comme l'ensemble des dispositifs et des pratiques d'ingénierie disponibles à une culture.
W. Brian Arthur definuje ve své důležité knize technologie jako sbírku zařízení a technických postupů dostupných určité kultuře.
Ses comptes frauduleux étaient certifiés par Arthur Andersen.
Její podvodné účty auditovala společnost Arthur Andersen.
La loi contre les cartels américaine, quand elle a été transplantée dans le cadre du Japon de l'après seconde guerre mondiale par le général Mac Arthur, par exemple, n'a été à l'origine que de six poursuites judiciaires en trente ans.
Například americké antimonopolní zákony, které do Japonska transponoval generál MacArthur po skončení 2. světové války, zde vedly jen k šesti žalobám v průběhu třiceti let.
Arthur čeština
Překlad Arthur francouzsky
Jak se francouzsky řekne Arthur?
Arthur čeština » francouzština
Příklady Arthur francouzsky v příkladech
Jak přeložit Arthur do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Arthur Nunheim, čestný člen.
Arthur Nunheim, membre honoraire.
Arthur chce odejít.
Arthur veut démissionner.
Jako náš feldwebel, Arthur, ten se denně cpe zelím.
Notre feldwebel, Arthur. Ben! tous les jours, il s'envoie des choux.
Byl to doktor Arthur C. Appleton, 7 2letý šéf ústřední laboratoře, kde se prováděly závěrečné tajné experimenty na Procesu 97.
Le Dr Arthur C. Appleton, 7 2 ans, directeur du laboratoire central où ont lieu les expériences secrètes finales sur le processus 97.
Arthur Geiger.
Arthur Geiger.
Jmenuji se Arthur Keats.
Arthur Keats.
Desátník Arthur Mitchell?
Le caporal Arthur Mitchell?
Arthur Bannister.
Arthur Bannister.
Sám Arthur Bannister.
En personne.
Není normální. Ani Arthur není normální.
Il est fou, et Arthur aussi.
Hledá vás Arthur.
Arthur te cherchait.
Arthur Bannister.
Arthur Bannister.
Co ten Arthur Trent hledá?
Que cherche Arthur Trent?
Stát Illinois versus Arthur Cody Jarrett.
État de l'Illinois contre Cody Jarrett!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To se později změnilo, což vyústilo v proces, který popisuje Arthur Schlesinger, historik a někdejší poradce prezidenta Johna F.
Plus récemment, cela a changé pour donner naissance à un processus décrit par Arthur Schlessinger, historien et ancien secrétaire du Président John F. Kennedy, dans son livre The Disuniting of America (la désunion de l'Amérique).
Historik Arthur Schlesinger se domníval, že liberální cykly podléhají korupci moci, zatímco konzervativní cykly korupci peněz.
L'historien Arthur Schlesinger pensait que les cycles libéraux succombent à la corruption par le pouvoir et les cycles conservateurs à la corruption par l'argent.
Arthur Koestler měl pravdu, když prohlásil, že existuje jednak vlastenectví, jednak vlastenectví fotbalové - a že hlouběji prožíváme to druhé.
Arthur Koestler avait raison de dire qu'il y avait nationalisme, et nationalisme du football - et que ce dernier est vécu le plus intensément.
Zákon z roku 2002 (Sarbanes-Oxley Act) velice ztížil práci těm, kdo by chtěli zopakovat to, co provedl Enron a Arthur Anderson.
La loi Sarbanes-Oxley de 2002 a rendu bien plus difficile de répéter les malversations perpétrées par Enron et Arthur Anderson.
Rusko dychtilo po základně Port Arthur a mocnosti společnými silami vyvinuly na Japonsko tlak, aby od Simonosecké smlouvy odstoupilo.
La Russie voulait Port Arthur, aussi conjuguèrent-ils leurs efforts pour faire pression sur le Japon pour qu'il se retire du traité de Shimonoseki.
W. Brian Arthur definuje ve své důležité knize technologie jako sbírku zařízení a technických postupů dostupných určité kultuře.
Dans un ouvrage important, W. Brian Arthur définit la technologie comme l'ensemble des dispositifs et des pratiques d'ingénierie disponibles à une culture.
Její podvodné účty auditovala společnost Arthur Andersen.
Ses comptes frauduleux étaient certifiés par Arthur Andersen.
Před více než 50 lety nastínili vizionáři, jakými byli britský spisovatel science fiction Arthur C. Clarke nebo německý (a americký) raketový fyzik Wernher von Braun, řadu kroků vedoucích k cestě do vesmíru.
Voilà plus de 50 ans que des visionnaires comme l'auteur de science-fiction britanniqueArthur C. Clarke et le concepteur de fusées allemand (et américain) Wernher von Braun ont imaginé une série d'étapes pour le voyage dans l'espace.