assyrien francouzština

asyrský

Význam assyrien význam

Co v francouzštině znamená assyrien?

assyrien přídavné jméno

— Relatif à l’Assyrie, le plus puissant empire mésopotamien de l'Antiquité. ⋄ L'auteur de cette Notice a imaginé un système qui a simplifié cette opération de telle sorte, qu'avec quatre-vingts poinçons, représentant tous les éléments de groupes, et combinés de manière que toutes les parties se parangonnent et se juxtaposent dans tous les sens, on peut reproduire exactement toutes les inscriptions cunéiformes assyriennes. ⋄ L’empire assyrien, l’empire persan, l’empire d’Alexandre ne furent pas non plus des patries. Il n’y eut jamais de patriotes assyriens ; l’empire persan fut une vaste féodalité. ⋄ Il a une barbiche assyrienne, d’une minceur à la fois discrète et peaufinée. — (Religion) Relatif aux Assyriens, terme qui désigne d'abord les chrétiens nestoriens, puis l'ensemble des chrétiens d'Orient parlant un dialecte néo-araméen, les chaldéens, syriaques orthodoxes, syriaques catholiques, et parfois les maronites, les mandéens (sabéens) et les juifs targumiques néo-araméophones. ⋄ L’Église assyrienne d’Orient.

assyrien podstatné jméno

— Langue sémitique du rameau linguistique de l’akkadien, parlée en Assyrie antique, et connue par un important corpus d’inscriptions monumentales et de tablettes cunéiformes. ⋄ L’assyrien est une langue sémitique parlée dans le nord de la Mésopotamie jusqu’au Ier millénaire.

Assyrien podstatné jméno

— (Histoire) (Géographie) Habitant de l’Assyrie (XXe–VIIe siècles av. J.-C.).

Překlad assyrien překlad

Jak z francouzštiny přeložit assyrien?

assyrien francouzština » čeština

asyrský

Assyrien francouzština » čeština

asyrština Asyřan

Příklady assyrien příklady

Jak se v francouzštině používá assyrien?

Citáty z filmových titulků

De l'assyrien?

Asyřansky?

Passez juste en Archéo et dites-nous si le crâne est assyrien, hittite ou égyptien.

Jen vás žádám, abyste se zastavila v sekci archeologie a identifikovala tu lebku jako Asyřana, Chetita nebo Egypťana.

Assyrien, hittite ou égyptien?

Asyřan, Chetita nebo Egypťan? - Dr. Brennanová? - Pět minut!

Voilà Copte, Démotique, Assyrien.

Tady je Coptic, Demotic, Akkadian.

Assyrien, non?

To je Asyrské jméno, ne?

Pazuzu, le dieu assyrien de la famine, des sauterelles et des orages.

Je to Pazúzu, asyrský bůh hladomoru, kobylek a bouří.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le directeur du musée irakien de Bagdad, Donny George, un Assyrien respecté, dit que les fondamentalistes islamistes exigeaient qu'il limite son travail à l'art musulman et que craignant pour sa vie, il a été contraint de se réfugier en Syrie.

Ředitel Iráckého muzea Donny George, uznávaný Asyřan, říká, že jej strach o život donutil k útěku z Iráku do Sýrie a že islámští fundamentalisté mařili veškerou jeho práci, která se nezaměřovala na islámské artefakty.

Možná hledáte...