Asturies francouzština
Asturie
Význam Asturies význam
Co v francouzštině znamená Asturies?
Asturies
Překlad Asturies překlad
Jak z francouzštiny přeložit Asturies?
Asturies francouzština » čeština
Příklady Asturies příklady
Jak se v francouzštině používá Asturies?
Citáty z filmových titulků
Au nom de Ferdinand, roi de Castille, de Léon et des Asturies, je t'accuse de trahison.
Ve jménu Ferdinanda, krále Kastilie, Leónu a Asturie tě obviňuji z velezrady.
Sa Majesté Don Ferdinand, Roi de Castille, de Léon et des Asturies.
Jeho Výsost Ferdinand, náš pán a z Boží vůle král, král Kastilie, Leónu a Asturie.
Le Roi Ferdinand, roi de Castille, de Léon et des Asturies, rejette cette demande.
Jeho Výsost Ferdinand tento požadavek zamítá.
Ramire, roi d'Aragon, défie Ferdinand, roi de Castille, de Léon et des Asturies, avec toutes ses armées, devant Calahorra.
Ramiro, z Boží vůle král aragonský, vyzívá Ferdinanda, krále Kastilie, Leónu a Asturie, aby se s ním utkal na pláni u Calahorry se vším vojskem, jemuž velí.
Père t'a destiné la Castille, et à moi, les Asturies et le Léon.
Otec před smrtí prohlásil, že tvá je Kastilie. - Ale Asturie a León připadnou mně! - Lháři!
Je suis roi des Asturies et de Léon.
Já jsem králem Leónu a Asturie. - Nedovolím ti stát mi v cestě.
Par édit de notre illustre souverain Alphonse, roi de Castille, de Léon et des Asturies, Rodrigue de Bivar, ayant outragé le Roi, est banni pour la vie.
Na základě ediktu našeho vznešeného vladaře Alfonsa, krále Kastilie, Leónu a Asturie, se na vědomost dává, že Rodrigo de Vivar se dopustil urážky Jeho královské Výsosti, a trestá se tak doživotním vyhnanstvím.
On a rien à voir avec les Andalous ou ceux d'Asturies.
Co my máme společnýho s Andalusany nebo s Astuřany?
Le plus dur, en fait, c'est l'accent des Asturies.
Ale, vážně těžký je australský přízvuk.
Pour le Ministère et le Royaume des Asturies.
Na Ministerstvo a na Asturské království.