Atlantide francouzština

Atlantida

Význam Atlantide význam

Co v francouzštině znamená Atlantide?

Atlantide properNoun

— (Mythologie) Grande terre qui, d’après des récits très obscurs supposément venus des Égyptiens par les Grecs, aurait existé dans l’océan Atlantique. ⋄ Si le nimbe poétique des légendes qui couronnait les Îles Fortunées est aujourd’hui à jamais évanoui, si les géologues ne veulent même plus nous permettre de voir en elles les restes d’une fabuleuse Atlantide engloutie par l’Océan, les Canaries, grâce à leurs beautés naturelles, à leur fertilité et à leur climat délicieux, n’en sont pas moins restées un archipel privilégié, une des régions les plus attrayantes du Globe. ⋄ D’autres auteurs ont été plus loin dans le domaine des suppositions. C’est des confins de l’Europe que ceux-ci font venir les Américains, qui auraient alors emprunté pour chemin un immense continent aujourd’hui disparu : l’Atlantide.

Atlantide properNoun

— (Divinité) Nom désignant une des filles du Titan Atlas, c’est-à-dire les Hespérides, les Hyades et les Pléiades, auxquelles on ajoute parfois Calypso.

Překlad Atlantide překlad

Jak z francouzštiny přeložit Atlantide?

Atlantide francouzština » čeština

Atlantida

Příklady Atlantide příklady

Jak se v francouzštině používá Atlantide?

Citáty z filmových titulků

DOCTEUR : C'est l'antique royaume de l'Atlantide.

Jsme v starodávném království Atlantidy!

J'ai promis de faire émerger l'Atlantide.

Slíbil jsem jim, že vyzvednu Atlantidu z hlubiny.

Ne vous ai-je pas juré que l'Atlantide émergerait à nouveau?

Neslíbil jsem vám snad, že vyzvednu Atlantidu z moře?

Par l'esprit d'Amdo. Par la source de toute vie en Atlantide.

Přísahám na Amdonina ducha, na všechny duše na Atlantidě!

Il faut le chercher dans toute l'Atlantide.

Musíme prohledat celou Atlantidu! - Ale, Lolem.

Lolem peut-il faire émerger l'Atlantide avec ses prières?

Možná Lolem vyzvedne Atlantidu z moře svými modlitbami!

Évidemment, on est en Atlantide.

Co jsi čekala? Tohle je Atlantida.

Vous fournissez toute la nourriture pour l'Atlantide.

Zásobujete jídlem celou Atlantidu, správně?

De vous nourrir, mais d'affamer l'Atlantide?

Krmit jen sebe, ale Atlantidu vyhladovět.

Notre seul espoir d'arrêter Zaroff est d'inonder toute cette partie de l'Atlantide.

Naše jediná šance, jak zastavit Zaroffa, je zaplavit všechny spodní části Atlantidy.

Il a commencé à inonder l'Atlantide.

Začal už zaplavovat Atlantidu.

THOUS : Voir l'Atlantide émerger des flots n'était finalement que le rêve d'un dément.

Vyzdvihnout Atlantidu z moře byl nakonec přeci jen sen šílence.

Il nous restera de quoi construire une nouvelle Atlantide, sans dieux et sans hommes-poissons.

Ale budeme mít dost k postavení nové Atlantidy, bez bohů a bez Rybích lidí.

J'ai l'impression de découvrir l'Atlantide.

Jako objev Atlantidy!

Možná hledáte...