barbier francouzština

lazebník, holič, bradýř

Význam barbier význam

Co v francouzštině znamená barbier?

barbier podstatné jméno

— (Barbe, Coiffure) Personne dont le métier est de couper la barbe ou les cheveux. ⋄ C'était le mercredi 15 novembre de l'an de grâce 1665. Ce soir-là, il y avait petit souper et grande compagnie, rue Vieille-du-Temple, chez La Vienne, le baigneur à la mode, l'étuviste en renom, le barbier du monde élégant. ⋄ Ce sont les plaies faites maladroitement, par les barbiers d’occasion, à l'aide de mauvais rasoirs, voire même de couteaux, plus ou moins bien affilés, qui créent des portes d'entrée à la contamination. ⋄ Toilette du bataillon. Le barbier passe pour particulièrement francophile. Tout le monde va se raser chez lui. ⋄ On sait fort bien que beaucoup de barbiers avaient ajouté à leurs multiples activités médicales ou dentaires la pratique de l’orchidectomie (la castration), avec des instruments plus que primitifs et dans des conditions d’hygiène que l'on peut imaginer. — (Québec) (Coiffure) Coiffeur pour homme, sans nécessairement qu'il coupe les barbes. ⋄ Ainsi, divers mots et expressions, courants au Québec au début du siècle, ont pratiquement disparu aujourd'hui. En voici ... un barbier (un coiffeur) ; une bombe (une bouilloire) ; un haim (un hameçon) ; une pelle-à-feu (une sage-femme) ; etc. — (Ichtyologie) Synonyme de barbier commun (poisson). — (Ichtyologie) Synonyme de gobiésocidé ou porte-écuelle (poisson). — (Vieilli) Chirurgien. ⋄ (...) bien te blesseras quelque hutte, dont tu languiras toute ta vie entre les mains des barbiers.

Barbier properNoun

— Nom de famille.

Překlad barbier překlad

Jak z francouzštiny přeložit barbier?

barbier francouzština » čeština

lazebník holič bradýř kadeřník

Příklady barbier příklady

Jak se v francouzštině používá barbier?

Citáty z filmových titulků

Je serai chez le barbier.

Budu v hoIičství, když mě budete potřebovat. -Dobře.

La femme du barbier dit que ce matin, ils ont arrêté un homme sur l'ancienne route qui saurait quelque chose.

Fanny! HoIičova žena říkaIa, že ráno na staré silnici chytili muže, o kterém si myslejí, že ví něco o tom únosu.

Cependant, le barbier juif, amnésique, reste hospitalisé pendant des années, ignorant des changements survenus en Tomainie.

Židovský holič a zároveň válečný veterán trpí ztrátou paměti a je nadále v lékařském ošetření, aniž by věděl cokoli o změnách v Tománii.

Des nouvelles du barbier?

Nějaké zprávy o holiči?

Vous êtes le barbier!

Tak to vy jste ten holič?

Le barbier.

Holiče.

C'était un ami du ghetto, un ami de ce barbier!

Schultz byl přítelem ghetta a přítelem tohoto holiče.

On aura le barbier!

Dostaneme holiče!

On va lui faire une coupe, au barbier.

Přistřihnem mu fousy, holičovi!

Nous ferons venir un barbier demain.

Zítra pošleme pro holiče.

Seul un barbier peut le faire.

Ale to může udělat jenom holič.

Son barbier lui a abîmé la peau.

Holič by mu jen zničil pleť.

Il se croit chez le barbier.

Myslí si, že je u holiče.

Et si tu vas chez le barbier.

A že je čas jít k holiči.

Možná hledáte...