Bethléem francouzština
Betlém
Význam Bethléem význam
Co v francouzštině znamená Bethléem?
Bethléem
Překlad Bethléem překlad
Jak z francouzštiny přeložit Bethléem?
Bethléem francouzština » čeština
Příklady Bethléem příklady
Jak se v francouzštině používá Bethléem?
Citáty z filmových titulků
Deux voyageurs fatigués tentant d'atteindre Bethléem avant la nuit.
Dva znavení poutníci snažící se dorazit do Betléma pred soumrakem.
Et le soir venu, Marie et Joseph arrivèrent à Bethléem, mais il n'y avait plus de place pour eux à l'auberge.
A k veceru pricházejí Marie a Josef do Betléma, ale už pro ne v hostinci není místo.
Le Saint Enfant de Bethléem dont j'ai suivi l'étoile est devenu un homme.
Svaté díte Betlémské, za jehož hvezdou jsem šel, dospelo v muže.
Voici Marie, et je suis Joseph. Nous allons à Bethléem pour chercher un endroit où habiter.
Tohle je Marie a já jsem Josef a jdeme do Betléma, abychom se podívali, jestli tam někde můžeme bydlet.
On est à Bethléem pour trouver une maison.
Přišli jsme do Betléma hledat nocleh.
On est très heureux à Bethléem.
Jsme tu v Betlémě moc šťastní.
Sa ville s'appelait Bethléem.
To město se nazývalo Betlém.
De Bethléem.
Davidova.
Fais-toi inscrire à Bethléem.
Přihlas se v Betlémě.
Tu ne crois pas aux miracles? Dieu m'a parlé, une nuit. et une étoile m'a mené à Bethléem. Là, j'ai trouvé un enfant dans une crèche. et Dieu vivait en cet enfant.
Nevěříš na zázraky, ale mě oslovil Bůh a hvězda mě zavedla do Betléma k děťátku ve stáji.
Ainsi Joseph, le charpentier, se rendit-il à Bethléem de Judée, pour payer l'impôt avec sa femme, Marie, qui portait l'enfant divin.
A tak tomu bylo i pro tesaře Josefa, který odešel z Galileje do Betléma, aby přihlásil svoji manželku Marii i s jejím svatým dítětem.
Et il advint qu'au moment où naissait l'enfant à Bethléem, trois sages arrivèrent d'Orient.
Nyní, když se toto svaté dítě narodilo v Betlémě, přišli tři mudrcové z východu.
Tandis que Joseph et Marie fuyaient en Egypte, les hommes d'Hérode, traquant les nourrissons mâles, massacrèrent les innocents de Bethléem.
A tak, když Josef a Marie uprchli do Egypta, Herodovy muži vyhledali a povraždili všechna neviňátka v Betlémě.
A Bethléem.
V Betlémě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'administration Clinton a tenté de freiner les efforts de Nétanyahou, premier ministre à l'époque, pour construire une nouvelle colonie près de Bethléem.
Clintonova administrativa se pokusila zbrzdit snahu tehdejšího premiéra Netanjahua o výstavbu nové osady nedaleko od Betléma.